“ОБРУСЕВШИЕ“ с Тобином Обером: работа в российском кино, ЗОЖ и искусство налаживать связи

Забрать подарок тут 👉 00:25 27 лет в России: каким боком? 05:06 Россия в 90-е VS Россия сейчас 15:09 Карьера: чем Тобин занимался в России? 24:10 Тобин Обер – востребованный переводчик в России 27:34 Тобин про русских женщин: «олимпийские чемпионы на всех стероидах, которые бывают» 29:58 «Хачик местный» 40:07 Про то, как (точнее, сколько) пьют иностранцы в России 42:20 Тобин про Лондон: «Это слишком большой для меня город. У меня не было ощущения, что я хорошо знаю город» 46:15 Про квартиру на Петроградке 47:13 Работа у известных российских режиссёров 49:49 Кейл и здоровый образ жизни 55:31 Бег на пограничных зонах 57:45 Тобин про ночь в вытрезвителе 01:01:01 Первая взятка Уилла в России 01:07:54 Моменты, когда «а как дальше?» 01:12:51 Тобин про билингвизм детей Тобин расскажет, как он приехал в Россию в 1993 году и попал в тусовку переводчиков, и что изменилось здесь за 30 лет. Как он работал с крупнейшими режиссерами российского кино - Михалковым, Сокуровым, Балабановым, и как съемки в России изменились за 20 лет. Узнаем, как с 90-х годов изменилось восприятие русских женщин на Западе, почему его принимают за грузина и почему Петербург – лучший город. Тобин поделится с нами, каково растить девять (!) детей, а также как он умудрялся курить, пить и при этом бегать марафоны. А также расскажет, как его задерживали ФСБ, как он попал в вытрезвитель и как освоил сложное для англичанина искусство давать взятки. Подкаст Тобина можно слушать здесь: Tobin Auber: Над выпуском работали: Ведущий: Уильям Хэкетт-Джонс @eclectictranslations Контент-менеджер: Катерина Самигуллина @foto_koto_123 Редактор: Анастасия Портнова @anastasia___portnova Монтаж, графика: Илья Трифонов @ Съемка: Михаил Суротдинов [id41521|@sur_michael] Понравилась рубрика? Можно отправить donat сюда: или сюда: