Турецкий фильм “Auf der anderen Seite“ - “На краю рая“ (проф. многоголосная озвучка)
в каком-то смысле “мимино“ наоборот)
чтобы лучше понимать фильм
надо иметь ввиду
что лазы - этнические грузины
к коим в фильме относится главный герой и собссно скорей всего и режиссер
ибо артвин откуда он родом - это лазика.
отсюда в фильме и казим куюнджи
лаз певший в том числе и на грузинском языке и мегрельском диалекте
а вот эйтер и её дочь - армянки(эйтер/этери - армянское или еврейское имя)
родом из древнего армянского города мараш
который турки переименовали в каxрамон-мараш(герой-мараш)
в честь уничтожения армянского батальона французскиx войск 1 мировой войны
и турок в полиции спросив из какого города эйтер
набирает в поисковике “каxрамон-мараш“ озвучивая официальное название города)...
кстати лазы потомственные моряки и рыболовы
потому отец готовит все время рыбу и едет в трабзон на рыбалку)
и ещё одна деталь:
президент турции лаз-по матери эрдоган лично нес казима куюнджи на поxоронаx...
167 views
0
0
4 months ago 01:32:12 1
Турецкий фильм Второй шанс HD
4 months ago 00:46:04 1
ВЕЛИКИЕ БИТВЫ РОССИИ. Ледовое побоище. Докудрама. Сериал. Star Media. 1 Серия
4 months ago 00:00:41 1
Всегда успокоит его ♥️ - 57 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:00:45 1
Довел её до обморока 🥲 - 49 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:00:39 1
Сейран не хочет детей 😬 - 8 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:04:42 1
Рустам Абреков ➠ Хьан б1аьрги лепарца моттало малх бу➠Чеченская Музыка
4 months ago 00:02:40 1
В Турцию с палатками. Путешествие на мотоцикле по Ликийской тропе.
4 months ago 00:00:44 1
МЫ НЕ ПОБЕДИЛИ РУССКИХ‼️ФИЛЬМ НЕБО #short #фильм
4 months ago 00:03:01 1
🍃 Напас растафарай, Парнишка ай ай ай ♛ (2024)
4 months ago 00:00:34 1
Первая встреча Ферита и фисташки 🥰 - 1 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:00:56 1
Встала на сторону невестки против сына 😨 - 53 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:00:37 1
Музыка Кавказа➠Лезгинка На Ультрах 🔥 #топ #Лезгинка
4 months ago 00:00:58 1
Не понимают друг друга 💔 - 14 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:00:25 1
Музыка Кавказа➠Не Типичная Лезгинка 🔥 #топ #Лезгинка
4 months ago 01:37:33 1
Дом на Турецкой Улице (No Good Deep, 2002) Криминальный триллер Full HD
4 months ago 00:00:47 1
Обратного пути нет 🥲- 27 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:00:54 1
Права ли Дефне? - 17 серия #зимородок#турецкий#сериал#кино
4 months ago 00:05:44 1
Рустам Абреков➠Попурри на Чеченском (Хадиштин Лерин Ду) ➠Музыка Кавказа Official
4 months ago 00:00:50 1
Музыка Кавказа➠Песни На Заказ🔥 #топ #Лезгинка
4 months ago 00:00:27 1
Музыка Кавказа➠Когда ты Круче Всех 👍 #топ #ЭйРамазан
4 months ago 01:37:51 1
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГРЕЧЕСКОГО ПИРАТА ИОАННИСА ВАРВАКИСА ПРИ ДВОРЕ ЕКАТЕРИНЫ II! ПИРАТЫ ЭГЕЙСКОГО МОРЯ