Nirvana - The Man Who Sold The World (MTV Unplugged)
The Man Who Sold the World (оригинал Nirvana*)
Человек, продавший мир (перевод NiRVaNa из Пензы)
Мы шли по лестнице,
Разговаривая о разных событиях,
Хотя меня там и не было...
Он сказал, что я был его другом,
Что удивило меня.
Я ответил ему прямо в глаза,
Что думал, что он умер в одиночестве
Уже очень давно...
О нет, не я!
Я никогда не терял самообладание.
Ты - лицом к лицу
С человеком, продавшим мир...
Смеясь, я пожал его руку
И пошёл домой.
Я хотел найти себя,
В течение многих лет я бродил
И смотрел невидящим взором
На все эти миллионы...
Должно быть, я умер в одиночестве
Уже очень давно...
Кто знает?
Не я.
Мы никогда не теряли самообладание.
Ты - лицом к лицу
С человеком, продавшим мир...
Источник:
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: