13 декабря в Русской общественной библиотеке имени И.С. Тургенева состоится вечер, посвященный Рене Жирару и Григорию Дашевскому.
Рене Жирар (1923 - 2015) – всемирно известный теоретик литературы и антрополог, один из крупнейших французских философов, автор миметической теории, согласно которой нашими желаниями движет тяга к подражанию.
Жирар родился в Авиньоне, учился во Франции, с 1947 года жил в США, с 1981 года преподавал в Стэнфордском университете.
Автор книг “Ложь романтизма и правда романа“ (1961), “Насилие и священное“ (1972), “Сокровенное от создания мира“ (1978), “Козел отпущения” (1982) и других.
Первые переводы книг Жирара на русский язык были сделаны Григорием Дашевским, (1964 - 2013) – в 2000 году “Насилие и священное” (М., Новое литературное обозрение, 2000 / (La violence et le sacré. Paris: Grasset, 1972) и в 2010 году “Козёл отпущения” (Санкт-Петербург, Издательство Ивана Лимбаха, 2010 / Le Bouc émissaire, 1982. Paris: Grasset).
Григорий Дашевский (1964 – 2013) – поэт и переводчик, литературный критик, филолог, педагог. В его переводах публиковались рассказы и эссе Трумана Капоте, Роберта Пенна Уоррена, Раймонда Карвера, Иосифа Бродского, Владимира Набокова, книги Олдоса Хаксли (совместно с В. П. Голышевым), Фрэнсис Йейтс, Рене Жирара, Дитриха Бонхёффера, Карла Барта, Ханны Арендт, Зигмунта Баумана.
В вечере примут участие Дмитрий Веденяпин, поэт и переводчик поэзии и прозы, автор и ведущий онлайн-программы “Человек в других людях“ при доме-музее Пастернака и Александр Эткинд – историк, профессор Центрально-Европейского университета в Вене, автор книг “Внутренняя Колонизация” (2011), “Кривое горе” (2016) и “Россия против современности” (2023).
Вечер начнется в 19:00 и пройдет в Тургеневской библиотеке (11 rue de Valence 75005 Paris).
Вход свободный
1 view
76
20
2 months ago 00:01:39 1
3 и 4 ноября / Москва / Александр Устюгов с оркестром. Песни Владимира Высоцкого
2 months ago 00:03:58 1
Зачем дураку море, СЛУШАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО
2 months ago 11:39:46 29
12 часов Русский пост-панк | Russian Doomer Music | Плейлист для вечерних посиделок 1 часть
2 months ago 01:56:08 1
Не жизнь и не смерть, а нечто совсем иное. Памяти Терентия Гранели | Владимир Слетлосанов
2 months ago 00:39:38 1
Руан Франция! Место гибели Жанны д Арк! Долина Луары! Замки Шенонсо и Амбуаз! Сказочный Онфлер!
2 months ago 00:39:30 1
Вы никогда не догадаетесь, что скрывал Юрий Шатунов и Пьер Нарцисс! Последняя тайна ушедших кумиров
2 months ago 01:20:55 1
Памяти Вячеслава Добрынина. Сегодня Вечером Вячеслав Добрынин 2015
2 months ago 02:30:48 1
Вечер памяти Сергея Лавлинского
2 months ago 00:10:26 2
ВЕЧЕР ПАМЯТИ ЮРИЯ ШАТУНОВА. АКБУЛАК. г. #шатуновюра
2 months ago 00:03:55 1
Валентина Толкунова Уходя, ничего не берите из прошлого
2 months ago 00:03:09 1
Обязательно Вечером, читай эту сильную вечернюю молитву и увидишь изменения! (Иоанна Златоуста)
2 months ago 00:00:00 1
#РифатГумеров, #Ташкент, Золотая айва в золотом листопаде-2, Серия 547,
2 months ago 00:03:20 1
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
2 months ago 00:05:31 1
Сергей Серков - Проводи меня домой
2 months ago 00:05:35 1
“Милая мама“ Владимир Добрынин-Маэстро и Галина Булатова Анапа. Гортеатр 14 11 2019 год
2 months ago 00:06:23 1
“ Белые розы “ - “ Ласкового мая “ с моим третьим куплетом на “ Вечере памяти Юре Шатунову.
2 months ago 00:03:40 1
Не забывайте друзей / «Привет, Андрей» вечер памяти В. Добрынина
2 months ago 00:02:55 1
“Вернуть бы МАМУ на мгновенье...“’- стихотворение, читая которое нельзя сдержать слёз
2 months ago 00:02:25 1
Звучит австралийская флейта диджериду
2 months ago 00:29:58 1
фрагменты всенощного бдения приход Всех скорбящих Радость 26 10 24