“Тбилиси“ Исполняет ВИА “Орэра“. Музыка: Реваз Лагидзе. Текст: П. Грузинский
Песня о Тбилиси
Исполняет ВИА “Орэра“.
Музыка: Реваз Лагидзе. Текст: П. Грузинский
Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред исети рогорц шениа,
Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа.
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапкхулис макреби
Гегебебиан мцване чадребит.
Ак ар имгеро, дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пирузезе лурджи периа.
Перевод М. Квалиашвили:
Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной!
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венчая сединой.
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела.
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
Идёшь аллеей вдоль Куры,
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.
И песня рвётся из груди,
И даже листья все поют
Седой Куре, одетой здесь в гранит.
11 views
119
25
4 weeks ago 00:02:37 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вдоль по улице метелица метёт
1 month ago 00:02:34 1
✵ Мы несем Добро в Дом 🤟✵ #VIDEOPREMIERA 2024 Хитовая
2 months ago 00:51:22 1
Юрий Лоза. “По Волне Моей Памяти“. 2007 г.
2 months ago 00:55:34 1
Цена Грузии за желание “жить своим умом“/ Провал выборов в Европарламент/ Сильный лидер – какой он?
2 months ago 00:04:07 3
Сосо Павлиашвили - Ждет тебя грузин | Официальное Видео
2 months ago 01:59:52 2
Творческий вечер Николая Цискаридзе. Размышления о балете
2 months ago 00:00:42 1
Николай Цискаридзе - «Танцевать лучше!, чем руководить» / интервью #цискаридзе #shorts
2 months ago 00:02:43 1
БЕЗУМНОЕ КРУТОЕ ИСПОЛНЕНИЕ 🎸 |Чукур | Çukur | The best | ХИТ #soundtrack #2024 | BN TEAM Orchestra
2 months ago 00:02:39 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вьётся вдаль тропа лесная
3 months ago 00:02:31 1
Валентина ДВОРЯНИНОВА, квартет АККОРД - Песня из к/ф “Прощайте, голуби“
3 months ago 00:28:42 1
Беслан. 20 лет спустя. Марина Литвинович
3 months ago 00:04:15 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Пшеница золотая
4 months ago 00:03:30 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Дорожная
4 months ago 00:02:44 1
Валентина ДВОРЯНИНОВА - Насмотрись, зорька, в реченьку
4 months ago 00:03:25 1
ФОРСАЖ 9 | Трейлер 2 | в кино с 19 мая
4 months ago 00:04:08 1
Aziza Mustafa Zadeh - Nature Boy
4 months ago 00:03:25 1
ТАМАРА КУТИДЗЕ - Тбилисо
5 months ago 00:15:41 1
Как Тифлисская обсерватория изменила ход мировой истории. Астрономия на QWERTY
5 months ago 00:02:03 1
♔ Мы будем кататься и танцевать🥀,Заедем в кальянную кайфовать ❈🖤 (Хит 2024 ♫)
5 months ago 00:00:14 1
Музыка Кавказа➠Когда Невеста Отказала Жениху Танцевать Лезгинку😂🔥 #топ #Лезгинка
5 months ago 00:03:05 1
ВИА “Орэра“ - Картинки старого Тбилиси. Песня “Адандали“. Голубой огонек (1967)
6 months ago 00:08:18 1
⚡️НОВОСТИ | УДАР ПО КРЫМУ | ПОВЕТКИН СТАЛ ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРОМ | ВОЕННЫЙ ВЗОРВАЛ ГРАНАТУ В ВОЕНКОМАТЕ
6 months ago 00:04:45 2
Сосо Павлиашвили - Помолимся за родителей | Официальное видео
7 months ago 00:00:25 1
Музыка Кавказа➠Когда не Выдержал и Решил Танцевать 🔥 #топ #Лезгинка