Гелена Великанова - Опавшие листья / Осенние листья (муз. Жозефа Косма - ст. Жака Превера, рус. текст Николая Доризо)

Русскоязычный вариант песни “Les feuilles mortes“ (“Осенние листья“) композитора Жозефа Косма на стихи Жака Превера. Автор русского текста Николай Доризо. Мелодия “Осенние листья“ была написана в 1945 году франко-венгерским композитором Жозефом Косма, и предназначалась она поначалу для балетного па-де-де «Свидание», декорации к этому номеру готовил великий Пикассо. Услышав эту мелодию, режиссер Марсель Карне был так потрясен, что написал сценарий к фильму (на музыку!) под названием «Врата ночи». На главные роли были приглашены Марлен Дитрих и Жан Габен. После долгих переговоров Марлен Дитрих отказалась, а вслед за ней и Габен. Для этого фильма Косма превратил свою мелодию в песню на слова Превера, песня прозвучала в исполнении Ива Монтана, которого взяли на главную роль. Фильм провалился, но песня начала свою блестящую жизнь...