ЮРИЙ НОРШТЕЙН. Иллюстрация хокку Басё “Зимние дни“

Безумные стихи...Осенний вихрь… О, как же я теперь в своих лохмотьях На Тикусая нищего похож! (перевод Веры Марковой) Тикусай — имя нарицательное, лекарь-шарлатан, у него своя лавка, но он ничего толкового не делает. Он схож с нашим Иванушкой-дурачком или, точнее, он — Иванушка-дурачок пополам с юродивым.»