Андрей ВАЛОВ - Уплывая (Sail Away) cover Deep Purple
Русскоязычная кавер-версия знаменитой песни “Sail Away“ легендарных Deep Purple. Ничего подобного, именно с этой песней, никто до сих пор не делал))) Самое сложное было сделать качественный стихотворный эквиритмический русский перевод песни, чтобы все акценты и ударения были точно такими же, как в оригинальном тексте. Что касается музыки, то, практически, всё сыграно как в оригинальной записи 1974 года. Партии гитары сыграл мой друг, замечательный гитарист - Константин Божко, а записана песня была на студии Эльдара Багирова. Приятного всем просмотра!
Аудио-файл песни в МР3
Текст песни(по многочисленным просьбам)
Уплывая (стихотворный, эквиритмический, русский перевод песни Андрея Валова)
1)
Если в дрейфе по морским просторам,
Сникший парус твой в штиль попал,
А путь до горизонта
Как “Грааля чаша“ чудом стал.
В надежде и с сомненьем
Вижу, глядя в гладь воды глубину,
Своё лишь отраженье,
Жду всем
2 views
198
53
7 months ago 00:04:55 1
Андрей ВАЛОВ - Уплывая (Sail Away) cover Deep Purple
7 months ago 00:03:08 1
Влади х Комитет против пыток — Статья, которой нет
7 months ago 00:06:26 1
Владислав Медяник — Тяжело седому пацану (Премьера клипа 2021)
7 months ago 01:42:25 1
Overnight in a HAUNTED VICTORIAN MANSION
7 months ago 00:15:15 1
Советско-российский плагиат. Часть 4
7 months ago 00:02:31 6
СИРОТА СВАЛИЛ ВО ФРАНЦИЮ?? РАСКУМАРЕННЫЙ КВАДРАТ О АНДРЮХЕ..
7 months ago 00:05:28 1
Duff McKagan - I Just Don’t Know ft. Jerry Cantrell
7 months ago 00:21:31 1
30 марта 2024 Нефтеюганск фестиваль “Единое Братство“ 3 сезон
7 months ago 00:03:51 1
정국 (Jung Kook) ’3D (feat. Jack Harlow)’ Official MV
7 months ago 00:17:52 1
Катаклизмы Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами