Monument to anti-aircraft gunners defenders of Stalingrad Denkmal für Flak-Schützen von Stalingrad

A memorial sign dedicated to the feat of anti-aircraft gunners of the Stalingrad Red Banner Corps Air Defense District is located in the south of the Kirovsky District of Volgograd on the street named after Sasha Chekalin. It is a black granite slab. Part of the monument are elements of anti-aircraft guns from the Great Patriotic War. Unfortunately, the original photographs of the girls of anti-aircraft gunners who defended the sky over Bek etovka have not survived, and therefore, when creating the sign, a later image of girls of anti-aircraft gunners from other air defense units was used. During the Battle of Stalingrad, anti-aircraft artillery and machine-gun units of the Stalingrad corps area of ​​the air defense, repelling the raids of fascist aviation, shot down 204 aircraft with targeted (accompanying) fire, one with defensive fire, while shooting at diving aircraft and attack aircraft - 165. Often, the anti-aircraft gunners had to join the ground forces and had to join the ground forces. enemy troops, reflect the offensive of tanks. During these battles, 173 tanks, 49 artillery and mortar batteries, and a large number of enemy infantry were destroyed. Even their enemies admired the feat of the girls of the defenders of Stalingrad. The pilot of the Junkers 87 dive bomber, Hans Ulrich Rudel, who flew to bomb the Stalingrad State District Power Plant in the fall of 1942 from the Gumrak airfield, wrote about the accuracy of the Soviet anti-aircraft gunners. Klaus Fritzsche, a former radio operator who was passing by the Beketovskaya station in 1944 from the POW camp No. 108, wrote about the many downed planes lying in the field near the station. Памятный знак, посвященный подвигу зенитчиц Сталинградского Краснознаменного корпусного района ПВО, находится на юге Кировского района Волгограда на улице имени Саши Чекалина. Он представляет собой плиту из черного гранита. Частью памятника являются элементы зенитных орудий времен Великой Отечественной войны. К сожалению, подлинных фотографий девушек зенитчиц защищавших небо над Бек етовкой не сохранилось, и поэтому при создании знака использовалось более поздне е изображение девушек зенитчиц других соединений ПВО. За время Сталинградской битвы зенитные артиллерийские и пулемётные части Сталинградского корпусного района ПВО, отражая налёты фашистской авиации, прицельным (сопроводительным) огнём сбили 204 самолёта, один заградительным огнём, при стрельбе по пикирующим самолётам и штурмовикам – 165. Зачастую зенитчикам приходилось вступать в бой и сухопутными войсками противника, отражать наступление танков. В ходе этих бо ев были уничтожены 173 танка, 49 артиллерийских и миномётных батарей, большое количество вражеской пехоты. Восхищались подвигом девушек защитниц Сталинграда даже их враги. О меткости советских зенитчиц писал пилот пикирующего бомбардировщика Юнкерс 87 Ганс Ульрих Рудель, летавший бомбить Сталинградскую ГРЭС осенью 1942 года с аэродрома Гумрак. Клаус Фритцше бывших стрелок–радист проезжавший в 1944 году мимо станции Бекетовская из лагеря для военнопленных № 108 писал о множестве лежащих в поле рядом со станцией сбитых самолетах. Im Süden des Bezirks Kirovsky von Wolgograd in der nach Sasha Chekalin benannten Straße befindet sich ein Gedenkzeichen, das der Leistung der Flakschützen des Stalingrader Rotbannerkorps-Luftverteidigungsbezirks gewidmet ist. Es ist eine schwarze Granitplatte. Teil des Denkmals sind Elemente von Flugabwehrgeschützen aus dem Großen Vaterländischen Krieg. Leider sind die Originalfotos der Mädchen von Flugabwehrschützen, die den Himmel über Bek Etovka verteidigten, nicht erhalten geblieben, und daher wurde bei der Erstellung des Schildes ein späteres Bild von Mädchen von Flugabwehrschützen anderer Luftverteidigungseinheiten verwendet . Während der Schlacht von Stalingrad schossen Flak-Artillerie- und Maschinengewehreinheiten des Stalingrader Korpsgebietes der Luftverteidigung, die die Angriffe der faschistischen Luftfahrt abwehrten, 204 Flugzeuge mit gezieltem (begleiten) Feuer ab, eines mit Abwehrfeuer, beim Schießen auf Tauchflugzeuge und Angriffsflugzeuge - 165. Oft mussten sich die Flugabwehrschützen den Bodentruppen anschließen und mussten sich den Bodentruppen anschließen. Feindliche Truppen spiegeln die Offensive von Panzern wider. Während dieser Kämpfe wurden 173 Panzer, 49 Artillerie- und Mörserbatterien sowie eine große Anzahl feindlicher Infanterie zerstört. Sogar ihre Feinde bewunderten die Leistung der Mädchen der Verteidiger von Stalingrad. Der Pilot des Sturzkampfbombers Junkers 87, Hans Ulrich Rudel, der im Herbst 1942 vom Flugplatz Gumrak zur Bombardierung des staatlichen Kreiskraftwerks Stalingrad flog, schrieb über die Treffsicherheit der sowjetischen Flugabwehrschützen. Klaus Fritzsche, ein ehemaliger Funker, der 1944 aus dem Kriegsgefangenenlager Nr. 108 an der Station Beketovskaya vorbeikam, schrieb über die vielen abgeschossenen Flugzeuge, die auf dem Feld in der Nähe der St