Сантолина кипарисовиковидная цветет в степи Волгоград Cypress santolina blooms in Volgograd steppe

Сантоли́на кипарисови́дная (лат. Santolína chamaecyparíssus) — вид многолетних растений, относящийся к роду Сантолина (Santolina) семейства Сложноцветные (Asteraceae). Лектотип рода. Декоративное и ароматическое растение, распространённое в Южной Европе. Полукустарник, реже многолетнее травянистое растение, до метра высотой с резким запахом. Стебли прямостоячие или восходящие, зелёные или сероватые от опушения. Цветоносы под корзинкой обыкновенно безлистные. Листья 1—6 см длиной, на коротких, несколько расширенных в основании, черешках, линейные в очертании, с многочисленными длинными узкими зубцами до перисто-рассечённых (дольки также могут быть рассечёнными), покрыты густым спутанным матовым опушением и оттого сероватые. Корзинки одиночные на верхушке стебля и веточек. Обёртка 6—10 мм в диаметре, полушаровидная, листочки её ланцетные до яйцевидных, килеватые, с войлочным опушением, внутренние — с закруглённой изорванной верхушкой. Цветки трубчатые, ярко-жёлтые до кремовых, 3—5 мм длиной. Семянки 1,5—2 мм длиной, с четырьмя продольными рёбрами, лишённые хохолка. Активно культивируется в качестве декоративного (бордюрного) и ароматического растения, иногда дичает. В Ираке культивируется в медицинских целях. Также может использоваться в качестве инсектицида для борьбы с молью. Cypress Santolina (Latin Santolína chamaecyparíssus) is a species of perennial plants belonging to the genus Santolina of the Asteraceae family. Genus lectotype. An ornamental and aromatic plant common in Southern Europe. A semi-shrub, less often a perennial herb, up to a meter tall with a pungent odor. Stems are erect or ascending, green or grayish from pubescence. Peduncles under the basket are usually leafless. Leaves 1-6 cm long, on short, somewhat widened at the base, petioles, linear in outline, with numerous long narrow teeth to pinnately dissected (lobules can also be dissected), covered with dense matted matte pubescence and therefore grayish. Single baskets at the top of the stem and twigs. The envelope is 6-10 mm in diameter, hemispherical, its leaves are lanceolate to ovate, keeled, with tomentose pubescence, the inner ones have a rounded torn apex. The flowers are tubular, bright yellow to cream, 3-5 mm long. Achenes mm long, with four longitudinal ribs, without a crest. It is actively cultivated as an ornamental (border) and aromatic plant, sometimes it runs wild. In Iraq, it is cultivated for medicinal purposes. It can also be used as an insecticide to control moths. Cypress Santolina（拉丁语Santolína chamaecyparíssus）是一种多年生植物，属于菊科Santolina属。属选型。 一种常见于南欧的观赏植物和芳香植物。 半灌木，少见是多年生草本，高达一米，有刺鼻气味。茎直立或上升，从被柔毛开始呈绿色或淡灰色。篮下的花序梗通常是无叶的。叶长1-6厘米，短，基部稍加宽，叶柄，轮廓线形，有许多狭长的齿，羽状解剖（小叶也可以解剖），覆盖着密密的无光泽的无光泽短柔毛，因此呈灰色。 茎和树枝顶部的单个篮子。信封直径6-10毫米，半球形，叶披针形至卵形，龙骨状，被绒毛短柔毛，内叶有圆形撕裂的先端。花呈管状，亮黄色至奶油色，长3-5毫米。 瘦果长毫米，有四根纵棱，无冠。 它被积极栽培为观赏（边界）和芳香植物，有时它会野生。 在伊拉克，它被种植用于药用。它也可以用作杀虫剂来控制飞蛾。 Zypresse Santolina (lateinisch Santolína chamaecyparíssus) ist eine mehrjährige Pflanzenart aus der Gattung Santolina der Familie der Korbblütler. Gattung lectotypus. Eine in Südeuropa verbreitete Zier- und Aromapflanze. Halbstrauch, seltener mehrjähriges Kraut, bis zu einem Meter hoch mit stechendem Geruch. Stängel sind aufrecht oder aufsteigend, grün oder gräulich von der Behaarung. Stiele unter dem Korb sind normalerweise blattlos. Blätter 1-6 cm lang, an kurzen, an der Basis etwas verbreiterten Blattstielen, linealisch im Umriss, mit zahlreichen langen schmalen Zähnen bis fiederschnittig (Läppchen können auch seziert werden), dicht verfilzt matt behaart und daher gräulich. Einzelne Körbe an der Spitze des Stiels und der Zweige. Die Hülle hat einen Durchmesser von 6-10 mm, halbkugelig, ihre Blätter sind lanzettlich bis eiförmig, gekielt, mit filziger Behaarung, die inneren haben eine abgerundete, eingerissene Spitze. Die Blüten sind röhrenförmig, leuchtend gelb bis cremefarben, 3-5 mm lang. Achäne 1,5-2 mm lang mit vier Längsrippen, ohne Kamm. Sie wird aktiv als Zier- (Grenz-) und Aromapflanze kultiviert, manchmal verwildert sie. Im Irak wird es zu medizinischen Zwecken angebaut. Es kann auch als Insektizid zur Bekämpfung von Motten verwendet werden. Сантолина кипарисовиковидная цветет в степи Волгоград Cypress santolina blooms in the Volgograd steppe Cypress santolina 在伏尔加格勒草原盛开 Zypresse Santolina blüht in der Wolgograder Steppe वोल्गोग्राड स्टेपी में सरू सैंटोलिना खिलता है Cypress Santolina fleurit dans la steppe de Volgograd تزهر شجرة السرو سانتولينا في سهوب فولغوغراد Cypress santolina florece en la estepa de Volgogrado صنوبر کے سانولولینا ولگوگراڈ سٹیپے میں کھلتے ہیں floresce na estepe de Volgogrado Cyprys santolina kwitnie na wołgogradzkim stepie ভলগোগ্রাড স্টেপে সাইপ্রেস স্যান্টোলিনা ফোটে Volgograd bozkırında selvi santolina çiçek a&