Кино – Пора (Kinó - Pará [Es hora]) con subtítulos en español.
*He traducido ’’слово’’ como ’’frase’’ y no como ’’palabra’’ debido a que en español no tenemos una sola palabra equivalente para ’’пора’’, sino un conjunto de palabras.
*El clip fue creado personalmente por mí, y los fragmentos del mismo provienen de la película ’’Игла’’ (1988) del director Рашид Мусаевич.
Чтение книг - полезная вещь,
Но опасная, как динамит,
Я не помню, сколько мне было лет,
Когда я принял это на вид,
Мне скучно смотреть сегодня кино,
Кино уже было вчера.
И как каждый день ждёт свою ночь -
Я жду своё слово - Пора!
Пора открывать дверь,
Пора зажигать свет,
Пора уходить прочь,
Пора! (X2)
Я не знаю, как бы я жил,
Если бы я жил один,
Осень - это только красивая клетка,
Но в ней я уже, кажется, был,
И я прожил там свои сорок дней,
И сег
1 view
0
0
2 minutes ago 00:46:32 1
Дмитрий Goblin Пучков: об убежавших артистах, жадных олигархах и фильмах о СВО
4 minutes ago 00:04:56 1
Кино - Перемен
6 minutes ago 00:04:03 1
Metallica «Группа Крови» Металлика КИНО (“Groupah krovee“ Viktor Tsoi) Moscow Luzhniki
7 minutes ago 00:03:37 1
Олег Газманов - Русский мир
7 minutes ago 00:01:00 1
Бурунов не получил желаемое 😂 #кино #сериал #юмор
14 minutes ago 00:51:43 1
Лучшие 25 фильмов августа 2024 года (топ-трейлеры, новинки, премьеры)
14 minutes ago 00:00:51 1
Океаны вышли с берегов и поглотили всю сушу #кино #сериал #shorts
16 minutes ago 00:01:39 1
Корейский триллер «Спи» в кино с 17 октября
16 minutes ago 00:00:58 1
Вытри лицо старик ты умер | Час Пик #shorts #short #фильм #кино #моменты
18 minutes ago 00:19:07 1
THE CASTING OF FRANK STONE - ЭТО СУПЕРМАССИВНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ В ОБРАТНУЮ СТОРОНУ
18 minutes ago 00:08:52 1
Мультфильм “Обида“
20 minutes ago 00:01:12 1
Хуже всех — Русский трейлер (2024)
22 minutes ago 00:00:56 1
Путешествует во времени через подвал дома #кино #сериал #shorts
22 minutes ago 00:11:44 1
Невосполнимая Утрата... 9 Знаменитостей, Которые Скончались Сегодня...
23 minutes ago 00:21:37 1
10 ДОБРОТНЫХ ЭКРАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫЕ С ПЕРВЫХ КАДРОВ НАКРЕПКО ПРИВЯЗЫВАЮТ К ДИВАНУ!
25 minutes ago 00:00:00 1
Музыкальный рок стрим🤘Живая музыка 🎸
26 minutes ago 00:00:57 1
СЮРПРИЗ ДЛЯ ЖЕНЫ😁 #фильм #подпишись #кино #тренды #топ #shorts
31 minute ago 00:50:58 1
Самый БЕДНЫЙ ГОРОД РОССИИ! Ужасная правда о Тольятти
33 minutes ago 00:01:00 1
Новый учитель поставил на место оборзевших учеников😮 #shorts #сериалы #фильмы #киноман