Read by Smoktunovsky -
For people who study Russian language (advanced level).
English translation Михаил Кнеллер:
Winter morning
Cold frost and sunshine: day of wonder!
But you, my friend, are still in slumber -
Wake up, my beauty, time belies:
You dormant eyes, I beg you, broaden
Toward the northerly Aurora,
As though a northern star arise!
Recall last night, the snow was whirling,
Across the sky, the haze was twirling,
The moon, as though a pale dye,
Emerged with yellow through faint clouds.
And there you sat, immersed in doubts,
And now, - just take a look outside:
The snow below the bluish skies,
Like a majestic carpet lies,
And in the light of day it shimmers.
The woods are dusky. Through the frost
The greenish fir-trees are exposed;
And under ice, a river glitters.
The room is lit with amber light.
And bursting, popping in delight
Hot stove still rattles in a
4 views
639
202
5 years ago 00:03:11 43
Матерные стихи. А.С.Пушкин
4 years ago 00:02:11 22
Пушкин А.С.
3 years ago 00:05:40 16
Кулагин А.В. А.С. Пушкин. Читаем с филфаком ГСГУ
3 years ago 00:02:27 77
А.С. Пушкин
8 years ago 00:02:21 26
А. С . Пушкин..
4 years ago 00:01:32 18
Цветок. А.С. Пушкин
4 years ago 00:05:12 33
А. С. Пушкин
3 years ago 00:02:38 69
Пушкин А.С. бесы
4 years ago 00:01:15 15
А.С.Пушкин “Сожженное письмо“
1 year ago 00:02:17 6
А.С. Пушкин.
3 years ago 00:02:07 25
Друзья мои, прекрасен наш союз! (А. С. Пушкин)
5 years ago 00:05:56 147
А. С. Пушкин - детям
7 years ago 00:02:34 355
А.С.Пушкин Пророк
4 years ago 00:04:46 22
Диафильм А. С. Пушкин Сказка о золотом петушке 1968
3 years ago 00:02:33 10
А.С. Пушкин - Бесы
4 years ago 00:02:26 17
А.С. Пушкин, «Бесы»
4 years ago 00:02:43 74
А.С. Пушкин “Признание“
4 years ago 00:02:41 37
А С ПУшкин
4 years ago 00:19:59 25
Метель А.С.Пушкин
3 years ago 00:02:16 21
Пушкин А С Зимнее утро
4 years ago 00:02:26 15
“Признание“. А.С. Пушкин.
8 years ago 00:01:27 42
А.С. Пушкин «Зимнее утро»
5 years ago 00:02:02 131
А.С. Пушкин “Памятник“, коллективная работа 10 А класса