Resumo da Letra: A música expressa o amor profundo do cantor por alguém especial, garantindo que nunca esquecerá essa pessoa, seja na vigília ou no sono. Ele pede que essa pessoa não esconda seus sentimentos e o tranquilize, dizendo-lhe que também sente falta dele.
Para mais detalhes, você pode conferir a letra completa e a tradução no YouTube
I swear i love you
بحبك والله
Eu juro que te amo
But i hope that your heart will not leave me
بس إن شاء الله قلبك عني ما يتخلى
Mas espero que seu coração não me deixe
Do not tell me that you did not miss me
ما تقوليلي ما اشتقتيلي
Não me diga que você não sentiu minha falta
For I still cannot believe that you came back to me
أنا ما صدقت رجعتيلي
Pois ainda não consigo acreditar que você voltou para mim
[Ref.]
I swear i love you
بحبك والله
Eu juro que te amo
And i hope that your heart will not desert me
بس إن شاء الله قلبك عني ما يتخلى
E espero que seu coração não me abandone
Do not tell me that you did not miss me
ما تقوليلي ما اشتقتيلي
Não me diga ! Se não sentiu minha falta
’Cause I still can’t believe you left me
لأنني لا أستطيع أن أصدق أنك تركتني
Pois ainda não consigo acreditar que você me deixou
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos
[Ref.2]
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
[Ref.3]
Ho my Sweetheart ! Put my heart at ease !
يا حبيبتي! أريحي قلبي!
Oh, minha querida! Tranquilize meu coração!
How do you feel ? Tell me and do not hide anything
شو حاسس إللي ولا تخبي
Como você se sente? Diga-me e não esconda nada
Think of me, be jealous over me
فكّر فيّ غَرَّ عَلَيِّ
Pense em mim, tenha ciúmes de mim
Come closer and embrace me tenderly
أرب وغمّرني بحنيّة
Chegue mais perto e me abrace com ternura
[Ref.4]
Ho my Sweetheart ! Put my heart at ease !
يا حبيبتي! أريحي قلبي!
Oh, minha querida! Tranquilize meu coração!
How do you feel ? Tell me and do not hide anything
شو حاسس إللي ولا تخبي
Como você se sente? Diga-me e não esconda nada
Think of me, be jealous over me
فكّر فيّ غَرَّ عَلَيِّ
Pense em mim, tenha ciúmes de mim
Come closer and embrace me tenderly
أرب وغمّرني بحنيّة
Chegue mais perto e me abrace com ternura
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
I tried to erase your image, but i could not do it...
جربت أمحو صورتك، لكنني لم أستطع
Tentei apagar sua imagem, mas não consegui...
Neither in my wakefulness nor when my eyes would slumber
أنا لا بصوتي ولا بنون عيني
Nem enquanto dormia e nem quando estive acordado
The years of innocence (Childness) have passed by and i grew up
مرّت سنين الولدان وكبرت
Os anos de inocência (infância) passaram e eu cresci
And i came to realize that you dwell within me
وعرفت أنك ساكني فيّ
E eu percebi que você mora dentro de mim
1 view
1036
273
6 months ago 00:12:12 1
НОВЫЕ ФИЛЬМЫ 2024, КОТОРЫЕ УЖЕ ВЫШЛИ В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ! ЧТО ПОСМОТРЕТЬ / ТОП 10 НОВИНКИ КИНО
6 months ago 00:00:16 1
Toyota Supra MK5 Bodykit by #hycade #the_hycade #toyota #supra #supramk5 #mk5 #jdm #supramk4 #mk4
6 months ago 00:08:41 1
All-New 2024 Audi S3 / 2.0 TFSI Quattro -Sound and More Details!
6 months ago 00:03:10 1
2024 Mitsubishi Lancer EVO 11 Concept by hycade
6 months ago 00:30:40 1
Betrayed! How German Auto Lost Their Engineering Soul and Lied to Fans, Customers and their Heritage
6 months ago 00:18:28 1
SUPERCARS Going FLATOUT On The Street - 992 GT3RS, Novitec SVJ, BRABUS 992, SF90, LP640, R8 V10 Plus
6 months ago 00:20:12 1
HARD PULLS in a 2000+HP Audi R8 Twin Turbo V10
6 months ago 00:37:24 1
Tragic! Dangerous Biggest Truck Crashes Moments Filmed Seconds Before Disaster To Freak You Out!
6 months ago 00:00:15 1
2022 BMW M8 GTR CONCEPT by #hycade #the_hycade #bmw #m8 #bmwm8competition #bmwm8
6 months ago 00:03:02 1
PREMIERE! 2024 AUDI Q8 E-TRON EDITION DAKAR - LIMITED OFFROAD EDITION of Audis best selling EV SUV
6 months ago 02:10:51 1
✨CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE 2023 @ LAGO DI COMO, ITALY / DAY 1🇮🇹
6 months ago 00:01:54 1
2017 Audi S8 plus (605hp) - 0-300 km/h acceleration (60FPS)
6 months ago 00:00:21 1
Птицы Прилетевшие С Дагестана💥Зажигают Лезгинку💥
6 months ago 00:00:16 1
Toyota Supra MK4 Bodykit by #hycade #the_hycade #toyota #supra #supramk4 #mk4 #jdm
6 months ago 00:07:20 1
2024 Porsche Cayenne - Excellent Sport Coupe!
6 months ago 00:01:54 1
THE TRANSPORTER 5 #1 Trailer (2024) - 4k - Jason Statham - Frank Martin Returns
6 months ago 00:19:23 1
Racing our 900cc Ducati Kart vs. 670cc 2 Stroke Go Kart at an AIRSTRIP! (feat. Audi R8)
6 months ago 00:16:05 1
15 AMAZING CONCEPTS OF THE FUTURE
6 months ago 00:02:40 1
SUPRA MK4 Stage2 BODYKIT by hycade
6 months ago 00:02:19 1
КАК СКАЧАТЬ BLACK RUSSIA НА АНДРОИД И IOS? СКАЧАТЬ БЛЕК РАША! ГТА БЛЕК РАША НА ТЕЛЕФОН! КРМП
6 months ago 00:25:00 1
Fitting Coilovers to an Audi A2
6 months ago 00:00:34 1
We got our hands on the new Audi Activesphere concept🔥🏔️
6 months ago 00:01:54 2
World fastest Audi RS 7 C8 – 1259 HP / 1344 Nm by Power Division