Синее море глубоко - Русско-Сербская песня времён Первой Мировой
Исполнитель: Хор Иоанна Дамаскина
«Синее море глубоко» — знаменитая сербская народная песня. В основе текста лежит стихотворение «Изгнанники», написанное полковником Сербской королевской армии Браниславом Милославлевичем зимой 1916 года.
Вступление Болгарии 11 октября 1915 г. в Первую мировую войну на стороне противников Антанты поставило малочисленную сербскую армию в тяжелое положение. Она была охвачена с севера и востока превосходящими австро-венгерскими, германскими и болгарскими силами. Помощь союзников свелась лишь к высадке в октябре в греческом городе Салониках двух французских дивизий для обеспечения правого фланга сербов и некоторой их поддержке артиллерией и боеприпасами.
В исключительно трудных условиях сербская армия, отражая наступление войск германской коалиции, отходила к берегам Адриатики. Около 120 тыс. сербских воинов отступали через заснеженные горы Албании и Черногории под натиском превосходящих сил противника; вместе с ними уходила и значительная часть сербского населения. Этот переход вошёл в историю под названием «Албанская Голгофа». Только после вмешательства российского императора Николая II, настоявшего на эвакуации сербов и взявшего на себя расходы по её организации, французские корабли вывезли сербов из Салоник на остров Корфу. Несколько транспортных судов при этом были потоплены германскими подводными лодками.
Оригинальное стихотворение под названием «Изгнанники» было впервые опубликовано в 1922 году в Югославии во втором издании сборника стихов Б. Милославлевича «Меч и лира». В примечании к изданию 1930 г. говорится: «Эта всем известная сегодня песня поётся с измененным текстом». Б. Милославлевич, который играл на скрипке, был, как считается, и автором мелодии песни.
Русские поэтические переложения песни были выполнены писателем Константином Филатовым (2004 г.) и регентом православного Детско-юношеского хора во имя прп. Иоанна Дамаскина Ириной Болдышевой (2006 г.). Последний вариант получил известность благодаря выступлениям хора.
#russia #serbia #перваямировая
2 views
98
20
1 month ago 00:23:59 1
Decree “O VIOLET FLAME, FLOOD THE WORLD!“ #violetflame #saintgermain
1 month ago 00:10:15 1
Подсказки для человечества и скрытые отсылки в мультфильме «В синем море, в белой пене…» (1984)
2 months ago 00:00:24 1
Where is the Only McDonald’s in the World with a Blue Logo? #trivia #funfacts #mcdonalds
2 months ago 00:00:00 1
The Global Impact of A Great Nation Part 2 | Lost in Lies Podcast | LILP 135
2 months ago 00:01:27 1
ИОСИФ БРОДСКИЙ “НИ СТРАНЫ, НИ ПОГОСТА...“
2 months ago 00:03:56 1
twenty one pilots - Hometown (Official Audio)
2 months ago 00:03:35 1
Jermaine Jackson - Let Me Tickle Your Fancy • TopPop
2 months ago 01:21:46 1
Humanity’s Effect On Nature | Documentary
2 months ago 00:06:24 1
Whitesnake - Still of the Night (Official Music Video)
2 months ago 00:08:12 1
Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven [Official Music Video]
2 months ago 00:32:18 1
FULL VISIT: Trump Goes To McDonald’s In Pennsylvania—Works Fries, Serves Customers, Takes Questions
2 months ago 00:00:00 1
🔴 РР4 СТРИМ🎁РУЛЕТКИ КАЖДЫЕ 20 МИНУТ🤯РЕКОРДНЫЙ ФАРМ🔥
2 months ago 00:02:56 1
В синем море, в белой пене... - Оставайся, мальчик, с нами / В море ветер (1984) Russian Song
2 months ago 00:03:51 1
The Notorious . - Hypnotize (Official Audio)
2 months ago 00:04:44 1
Stars On 45 - Stars On 45 • TopPop
2 months ago 00:05:07 1
Dragon’s Frost - Creeping Dreams (Halloween Special Part III)
2 months ago 00:04:09 1
Dream On - Aerosmith (Alyona cover)
2 months ago 00:03:17 1
Impellitteri - “Wrath Child“ - Official Video
2 months ago 00:11:01 1
I Built a $5000 Powerhouse: It’s Insane! | Core Ultra 9 285K + 4090 | ROG Hyperion PC Build
2 months ago 00:04:20 1
Money For Nothing; drum cover by Sina
2 months ago 00:04:26 1
CECI VALDERRAMA EXPLICA SIN MIEDO LO QUE PRETENDE MORENA: UN SACRAMENTO SATÁNICO, BEBÉS A SATANÁS
2 months ago 00:05:15 2
POWERWOLF - Fire & Forgive (Official Video) | Napalm Records
2 months ago 00:35:55 1
Kylie Minogue: Performing with Madonna & making Padam Padam follow up | Full episode | Sidetracked
2 months ago 00:05:58 1
Inside Dove Cameron’s Balmain Shoulder Bag | In The Bag