Перевод текстов песен с объяснением жестов

Дорогие друзья! Нас часто спрашивают, почему в песнях при переводе выбран определенный жест. Например, в песне SHAMAN “Встанем“ используется не менее 5 жестов, которым переводится слово “Встанем“. Мы поняли, что это интересно даже тем людям, которые не знают жестовый язык и не планируют его учить. Ведь жестовое пение - отдельный вид искусства! Специально для Вас Егор записал небольшое видео с примерами перевода отдельных слов из текстов песен, входящих в его репертуар. Если Вам будет интересно, мы запишем более подробные разборы текстов! Сейчас продумываме видео о песне SHAMAN “Встанем“, там на самом деле очень интересный перевод. Пишите в комментарии, есть ли те песни или тексты, который Вам интересно было бы перевести на жестовый язык!
Back to Top