・Download & Streaming
The Opening theme of Animation series “BEASTARS“ 2nd season
Original Ver.「怪物」(Kaibutsu)
Original Novel(English Ver.)「I Press My Own Ear to My Chest」(Written by Paru Itagaki / Translated by Emily Balistrieri/Arranged by TranNet KK)
--
Lyrics・Music・Arranged:Ayase ()
Vocal : ikura()
Translation:Konnie Aoki()
MUSIC VIDEO
-Direction
Rina Mitsuzumi(Hyperbole Inc.)
-Motion Graphics
Jun Matsuda(TWO WAIDEE INC.)
Cafuu (Argument)
-2D Animation
Kaori Onishi
-Design Support
AI Rinna
---
Lyrics : Ayase
Translated by Konnie Aoki()
Ah, so what a scene, let’s do another toast to confine
Match a city, overflowing laughing voices are
Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception
I’m trying not to go mad
Could a, could an aroma come and feed the brain in tune
With stimulation, reawaken inclinations