НЕ СМОТРИТЕ Джонни Деппа в дубляже! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬

Всегда недолюбливал Джонни Деппа, считал его скучным актёром одного образа, который во всех фильмах играет примерно одного и того же Джека Воробья из Пиратов Карибского Моря. В этом видео вы узнаете, изменил ли я своё мнение, посмотрев его в оригинале. А ещё поговорим о проклятии дубляжа и закадрового перевода. 0:00 - Почему я не любил Джонни Деппа? 01:10 - Зачем смотреть кино в оригинале? 03:02 - Пираты Карибского Моря дубляж vs оригинал 06:54 - Сонная Лощина дубляж vs оригинал 10:12 - Аудирование на Puzzle English 12:02 - Донни Браско перевод vs оригинал 17:41 - Тайное Окно перевод vs оригинал 18:15 - СПОЙЛЕРЫ 21:10 - КОНЕЦ СПОЙЛЕРОВ 21:23 - Разберем ещё 4 фильма? 🎁 ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА на Puzzle English по ссылке - 🎸 Канал Kfir Ochaion - это его кавер на Пиратов - 💕 Поддержи любимый канал на Патреоне - 📱 Dmitry More в Инстаграме - 👨‍🎓 НЕ УРОКИ английского - .