Michael Jackson - You Were There | Майкл Джексон - Ты был до нас (живое выступление + стих. перевод)
ТЫ БЫЛ ДО НАС
Музыка и слова Майкла Джексона.
© Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2013)
Ты привёл нас за собой
Ты смыл позор, тоску и боль.
Тебя пытались не пустить
Но ты сумел всех победить.
Мир был суров, мир был жесток.
Ты преподал ему урок.
И мы тебя благодарим
За то, что сделал мир другим.
Ты нас привёл, чтоб показать
Как лучше стать, как чище стать.
Я без тебя не смог бы мечтать.
------------------------------------
YOU WERE THERE
Written and composed by Michael Jackson
Tribute to Semmie Davis Jr.
You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down, you won the day.
It wasn’t right, it wasn’t fair.
You taught them all, you made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There’s now a door we all walk through.
And we are here, for all to see
To be the best that we can be.
Yes, I am here because you were th