Изучаем пословицы разных народов вместе с иностранными студентами УлГУ.

Известная пословица на таджикском языке гласит: «Между правдой и неправдой - четыре пальца». «Ни шашлык не горит, ни шампур», - так объясняет нам абитуриент нашего вуза Кароматулло. Она передает то чувство, когда дело, за которое мы беремся - не решается никаким образом. Аналогичное выражение существует и на русском языке: «Ни то, ни сё». Знаете ли вы пословицы на эту тему? Поделитесь в комментариях.