Sin Rumbo Fijo - Orchestra Tipica Victor canta Ángel Vargas (18-04-1938)
Vals con traduzione del testo in italiano
Musica e letra:Eugenio Carrere/Hermes Peressini
Traduzione:Carla De Benedictis
Federico Scorticati
Nombre reale: Scorticati, Federico Agustín
Bandoneonista, compositore, arrangiatore e direttore
(6 novembre 1912 - 2 luglio 1998)
Luogo di nascita: Montevideo (Uruguay)
Scorticati inizia a suonare il bandoneon già all’età di 8 anni.
Le prime lezioni le prende con il maestro Arturo Bernstein.
Nel 1927 fa parte della formazione di Roberto Firpo e l’anno dopo con quella di Cayetano Puglisi come primo bandoneon.
Nel 1931 viene chiamato a far parte dell’Orchestra Tipica Victor allestita solo per le registrazioni sotto la direzione di Adolfo Carabelli, sempre come primo bandoneon.
Nel 1936 passa alla direzione dell’Orchestra e rimane fino al 1941.
Negli stessi anni collabora, a fase alterne, con l’orchestra di Francisco Canaro (1932-1939).
Nel 1944 entra a far parte dell’Orchestra del maestro Carlos Di Sarli e rimane fino al 1956. Fu l’unico a eseguire un assolo di bandoneon nell’orchestra di Di Sarli - “El Choclo“ registrato nel 1954.
Testo solo estribillo
Sin rumbo fijo
Perdido entre el maizal
su rancho allí levantó,
y feliz con su china
siempre vivió.
Después, cual bendición
su lindo hijito llegó,
y trajo aun más
alegría a su corazón.
----------------------------------------------
Traduzione
Senza un fisso cammino
Sperduta tra i campi di mais
costruì la sua fattoria
e felice con la sua donna
visse per sempre.
Poi, a benedirlo
arrivò, bello, suo figlio
e portò ancor più
gioia nel suo cuore.
Info e video:Vincenzo marino
1 view
19
6
3 months ago 00:02:03 1
Secuestro Del Vuelo 601 | Tráiler oficial | Netflix
3 months ago 00:06:48 1
TOMATITO - Rumba De La Lira
3 months ago 00:06:40 1
La antigua república de la URSS, en agonía
3 months ago 00:05:38 1
#RIPIO - Cuando descubran lo que he pensado
3 months ago 00:05:08 1
Puerto Candelaria - Los Esqueletos ft. Andrea Echeverri
3 months ago 00:04:41 1
Pehuenche - Temblor de Luna Llena (Video Oficial)
3 months ago 00:05:08 1
Timba pura “a lo cubano“ - Sin Susto (ediciòn completa) - salsa rumba timba cubana
3 months ago 00:15:42 1
MACRON y SCHOLZ en evidencia tras el acercamiento a EUROPA de armas de RUSIA por parte de PUTIN
3 months ago 01:42:55 1
#OTAN EN APRIETOS: #UCRANIA MÁS DÉBIL, #EUROPA SIN GRANOS Y #EEUU SIN RUMBO CLARO
4 months ago 00:15:41 1
LA OTAN A LAS PUERTAS DE RUSIA
4 months ago 00:16:43 1
30 AÑOS DE AGRESIVIDAD DE LA OTAN
4 months ago 01:07:40 1
Conferencia de Ignacio Ramonet sobre las estrategias de la nueva extrema derecha
4 months ago 00:00:00 1
¿ESTÁ LA OTAN PREPARADA PARA UNA GUERRA CON RUSIA?. TURNO DE PALABRA
4 months ago 00:03:14 1
El Caminante - Las Jefas del Despecho (Vídeo Oficial)
4 months ago 00:00:00 1
Claudia Sheinbaum, arranque desde el Zócalo de la Ciudad de México #EnVivo
4 months ago 00:11:34 1
La ALARMANTE PREDICCIÓN de un Ex-Agente de la CIA (Documental Completo)
4 months ago 00:05:53 1
España Asesta el Mayor Golpe Naval de la Historia del Reino Unido - Hazaña de Cordova en 1780 -
4 months ago 00:04:56 2
Soda Stereo - Primavera 0 (SEP7IMO DIA)
4 months ago 00:04:03 1
ASI REACCIONA PRENSA EUROPEA a GOL de CRISTIANO RONALDO AL SHABAD vs AL NASSR
4 months ago 00:04:07 1
RAP DE NARUTO (2015) | Doblecero
4 months ago 00:05:12 1
Alessandro Safina - Junto a ti ( Insieme a te - Spanish Version)
4 months ago 00:02:43 1
Johnny Sky - Dime Cómo Se Siente (Official Video)
4 months ago 00:03:59 1
15 FEB 2024 Bomberos de España envían donación a sus colegas de la provincia de San Antonio
4 months ago 02:01:30 1
⭐Ava Gardner, Tyrone Power, Mel Ferrer, Errol Flynn, Aventuras | Drama | cine clásico en Español