Sin Rumbo Fijo - Orchestra Tipica Victor canta Ángel Vargas (18-04-1938)
Vals con traduzione del testo in italiano
Musica e letra:Eugenio Carrere/Hermes Peressini
Traduzione:Carla De Benedictis
Federico Scorticati
Nombre reale: Scorticati, Federico Agustín
Bandoneonista, compositore, arrangiatore e direttore
(6 novembre 1912 - 2 luglio 1998)
Luogo di nascita: Montevideo (Uruguay)
Scorticati inizia a suonare il bandoneon già all’età di 8 anni.
Le prime lezioni le prende con il maestro Arturo Bernstein.
Nel 1927 fa parte della formazione di Roberto Firpo e l’anno dopo con quella di Cayetano Puglisi come primo bandoneon.
Nel 1931 viene chiamato a far parte dell’Orchestra Tipica Victor allestita solo per le registrazioni sotto la direzione di Adolfo Carabelli, sempre come primo bandoneon.
Nel 1936 passa alla direzione dell’Orchestra e rimane fino al 1941.
Negli stessi anni collabora, a fase alterne, con l’orchestra di Francisco Canaro (1932-1939).
Nel 1944 entra a far parte dell’Orchestra del maestro Carlos Di Sarli e rimane fino al 1956. Fu l’unico a eseguire un assolo di bandoneon nell’orchestra di Di Sarli - “El Choclo“ registrato nel 1954.
Testo solo estribillo
Sin rumbo fijo
Perdido entre el maizal
su rancho allí levantó,
y feliz con su china
siempre vivió.
Después, cual bendición
su lindo hijito llegó,
y trajo aun más
alegría a su corazón.
----------------------------------------------
Traduzione
Senza un fisso cammino
Sperduta tra i campi di mais
costruì la sua fattoria
e felice con la sua donna
visse per sempre.
Poi, a benedirlo
arrivò, bello, suo figlio
e portò ancor più
gioia nel suo cuore.
Info e video:Vincenzo marino
1 view
19
6
2 months ago 00:20:26 1
¡NUEVO EN PEDERNALES! Los increíbles Cenotes del Jaragua
2 months ago 00:32:07 1
¿Cómo desbancar a Sánchez? ¿En manos de quien estamos? El Tribuno de Rafa Fernández
2 months ago 00:00:00 1
VUELTA AL MUNDO EN MOTO | | VAGANDO SIN RUMBO APARENTE | MONGOLIA
2 months ago 00:00:00 1
La desgracia de un país sin rumbo. Hasta cuando lo aguantamos?
2 months ago 01:36:21 1
Das Boot 2. La última misión (1993) | HD español - castellano
2 months ago 00:03:20 1
Celio Gonzalez & Sonora Matancera......... Vendaval Sin Rumbo
3 months ago 00:02:46 1
🛑🎥 ¡Colombia hace historia! Miembro del Consejo de Derechos Humanos 👇👇
3 months ago 00:12:46 1
BOMBAZO: Árabes cargan contra Israel!!!
3 months ago 01:30:25 1
El fin de la era de la locura nuclear — Reunión #70 de la Coalición Internacional por la Paz (CIP)
3 months ago 00:39:37 1
Los años decisivos…
3 months ago 00:03:39 1
GODOT rumbo al fracaso por agenda WOKE y su comunidad peligra por bloqueos masivos
3 months ago 00:00:00 1
Rusia Lanza 5 Horas de INFIERNO SOBRE KIEV; Zelensky Pide Ayuda en Washington | TheMXFam
3 months ago 00:18:03 1
Los Policías se HARTAN y DENUNCIAN a Sánchez por CREAR CAMPAÑAS DE DESPRESTIGIO
3 months ago 01:17:39 1
🚨 Pedro Sánchez sin presupuestos ¿Trump Presidente? EL Tribuno de Rafa Fernández
3 months ago 00:04:53 1
🛑🎥 Cabal tuvo que retractarse tras declaraciones contra el exasesor de Petro, Xavier Vendrell👇
3 months ago 01:06:34 1
Correa destroza al Facho: Noboa se va y le importa un bledo el país. Estamos sin rumbo!
3 months ago 00:13:00 1
Alvise Pérez DESTROZA a Úrsula Von Der Leyen en la Comisión Europea y termina CENSURADO
3 months ago 00:10:02 1
Sánchez ABANDONA ENTRE ABUCHEOS el Congreso tras 17 minutos “de trabajo“
3 months ago 00:24:09 1
JUANA I de CASTILLA💔 La triste historia de Juana la loca | Crónicas de la Historia
4 months ago 00:08:20 1
Barones dicen BASTA y SE AMOTINAN contra Pedro Sánchez: “HASTA AQUÍ HEMOS LLEGADO”
4 months ago 00:08:13 1
Mira como es el AUDI de Pedro Sánchez que CUESTA como DOS LAMBORGHINIS
4 months ago 00:09:30 1
Sánchez QUITA EL MICRÓFONO a Page y este EXPLOTA : “A MI NO ME CALLA NADIE”