Bourrée 2 temps - video notes

[cliquer sur “cc“ pour les sous-titres en français] This video is an introduction to bourrée 2 temps, as it is currently danced in France. The video is part of the notes for a series of workshops by Lisa Tamres and Gregory Dyke. Cette vidéo est une introduction à la bourrée 2 temps, telle qu’elle est actuellement dansée en bal folk en France. La video fait partie des notes pour une série d’ateliers donnés par Lisa Tamres et Gregory Dyke. Music: Suite de bourrées à deux temps (trad.; arranged by l’ADP) by L’ADP on “Bourrées en Berry et Bourbonnais“, produced by l’ADP. Used with permission. In this video, we deliberately avoid going into the history and style of bourrée 2 temps, a dance which has its origins in the Berry and Bourbonnais regions of France. Our focus is on giving dancers the basics so that they can take pleasure in dancing and hopefully awaken their curiosity about French popular and traditional dances. While the form presented here is the among the most common currently danced forms, it is unlikely that such a form for two people ever existed in traditional practice. Furthermore, the style associated with the dance is even flatter than might be suggested by the video. A more typical step might be 1and2, 3and4 - LrL RlR, but for beginners this all too often becomes a polka step. Dans cette vidéo, nous évitons délibérément d’entrer dans l’histoire et le style de la bourrée 2 temps, danse qui a ses origines dans les régions du Berry et du Bourbonnais. Notre but est de donner aux danseurs les bases qui leur permettent de prendre plaisir en dansant et peut-être éveiller leur curiosité quand aux danses traditionnelles et populaires de France. Si la forme présentée est la forme la plus souvent dansée en bal de nos jours, il est peu probable qu’une telle forme pour deux personnes ait jamais existé dans les pratiques traditionnelles. De plus, le style associé à la danse est plus “aplati“ que pourrait être suggéré par cette vidéo. Un pas plus typique serait 1et2, 3et4 - GdG DgD, mais pour les débutants ce pas a trop souvent tendance à devenir un pas de polka plutot qu’un pas de bourrée.