Ми смо с тобом Карађорђе Петровићу [Serbian Patriotic Song][+text & English translation]
Ми смо с тобом Карађорђе Петровићу is Serbian patriotic song from the period between the two world wars.
From «Mountain Wreath» written by Petar Petrović Njegoš, 1847.
“Let this century of ours be the pride of all the centuries,
It shall be a fateful era striking awe for generations.
In this century eight children were born as if from the same womb;
from the cradle of Bellona they made their appearance on earth:
Napoleon; Charles; Blucher; the Duke of Wellington, and Suvorov;
Karageorge, the scourge of tyrants; Schwarzenberg and Kutuzov, too.“
**************************************
Srpski:
Or’o klikće sa visine,
glas se čuje iz dubine —
ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću!
Kad izvesni, šalaj, kucne čas,
zovi samo, evo nas!
Dugo već smo mi robovi
a sada smo slobodni.
Ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću.
Karađorđe, srpski sine,
ti si dika sviju nas.
Ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću.
**************************************
English:
The eagle screams from up above,
the voice is heard from deep below -
Don’t you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović!
When the time comes to tip the hat,
just call us, here we come!
We’ve been slaves for a long time
but now we’re free.
Don’t you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović.
Karađorđe, Serbian son,
you’re our pride and joy.
Don’t you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović.
**************************************
video created by:
#mismostobomkaradjordjepetrovicu #patriotism #serbia #fatherland #pocerskavila
1 view
49
17
2 months ago 00:00:55 2
Юрий Шатунов на вопрос откуда пошла традиция писать записки
2 months ago 04:30:18 2
Волков – что происходит с ФБК / вДудь
2 months ago 00:00:00 1
Розыгрыш МАВРО 2025 | “Лотерея“ МММ 2.0
2 months ago 00:03:39 2
Эдуард Изместьев-Письмо Богу
2 months ago 00:21:06 1
Новая изощренная схема обмана/ Кибербезопасность/ Лев Дубинский
2 months ago 01:08:01 10
фильм “МАМИНО ПИСЬМО“
2 months ago 00:00:00 1
Сотни дронов и ракет по России: закрыты аэропорты и школы. Массовые увольнения в Газпроме |УТРО
2 months ago 00:07:25 1
Парад Ангелов в день получения Ватиканом Первого Послания
2 months ago 00:23:13 1
УЖАСАЮЩИЕ Последние Минуты Жизни Дрессировщицы Косаток Бритни Уайт
2 months ago 00:23:01 1
Как формируется мозг и мышление ребенка? Татьяна Черниговская
2 months ago 00:27:39 1
Зеркало Божьего присутствия | Время с Дэнис Реннер
2 months ago 00:07:50 1
Звоночки от Трампа, Охота на танкеры, Откровения “Наших“ // Галопом по Европам #1324
2 months ago 00:01:33 1
“Гаражи да овраги“, Сергей Хайлов, сборник “Объяснительная записка“
2 months ago 06:18:59 4
Атака титанов и тупик абстрактного гуманизма
2 months ago 00:00:00 10
Запуск к Луне Hakuto-R M2 и Blue Ghost ракетой Falcon 9
2 months ago 05:04:01 1
ВАЛЮТНЫЕ УДАЛЕНКИ — Полный гайд / Антон Назаров
2 months ago 00:06:10 1
Гуманитарная помощь, отправленная из Ростова в зону СВО, оказалась в продаже в нижегородском коммерч
2 months ago 00:08:20 1
ВЛОГ С ЧЕТЫРЬМЯ РЕБОРНАМИ. ЖДЕМ ПОПОЛНЕНИЕ. #reborn #реборн #newborn #рекомендации