“MUSIC IN KOREA season 3“ Behind “Your Story“ /“Музыка в Корее-3“ закулисье “Твоя история“ (rus sub)

Original: Your Story: Почему остров Чеджу такой знаменитый и особенный? Как только вы отправитесь на остров Чеджу, вы поймете, почему его называют «Гавайями Кореи». Это самый большой остров Кореи и единственная самоуправляемая провинция в самой южной части Южной Кореи, окруженная прекрасными пляжами, живописной сельской местностью и прямо в центре вулканической горой Халласан. Здесь вы можете заняться водными видами спорта, а также бесчисленными красивыми пейзажами, музеями, садами, парками развлечений и великолепными пляжами. Вообще, мы редко задумываемся о том, как на земле растут леса. А вот на Чеджу эти мысли частенько в голову приходили. Ибо выражение «Жить, как на вулкане» — на самом деле не фразеологизм и не образное выражение. Все жители Чеджу, а их почти 650 000 человек, каждый день засыпают и просыпаются на спящем вулкане. Имя его — Халла-сан. Лес Согвипхо вырос на окаменевшей лаве. Росток победил камень. А Ореум - небольшой “отросток“ на вулкане острова Чеджу. Слово “ореум“ - это диалект Чеджу , которая подразумевает конус (происхождение слова “ореум“ является существительное типа слово “восхождение“) и обычно применяется к холму Чеджу. Все ореумы делятся на пирокластических конуса, конус туфа и лавовый купол в зависимости от характера извержения вулканов. Более 360 ореумов распространены по всему острову Чеджу от гор до побережья, с центром на горе Халла. Эти ореумы характеризуются тем, что их образования недолговечны, а прототип хорошо сохраняется благодаря высокой проницаемости дождевой воды. Если говорить о жизни на острове Чеджу, ореум является неотъемлемой частью Дол Харейбанга и символом острова Чеджудо. Для жителей острова Чеджу он был священным местом религии. Таким образом, даже сейчас в этих районах можно найти следы места, где древние жители проводили ритуалы поклонения предкам. Геомун Ореум внесен в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО из-за геологической ценности вулканической местности и лавовых пещер. (источник:)