Je t`Aime... moi non plus (Jane Birkin & Serge Gainsbourg Je t u0027aime moi non plus)
Песню „Je T’Aime -- Moi Non Plus“ Серж Гензбур сочинил в 1968 году для своей любовницы Брижит Бардо. Как было написано в одной из посвященных Гензбуру статей, „той самой Бриджит Бардо, из-за которой советские дамы мазали волосы лаком для ногтей и не мыли их неделями, чтобы только иметь на голове знаменитую бабетту. И вот именно эта красавица вдруг оказалась рядом с сильно пьющим евреем пугающей наружности. Вместе они составляли восхитительную пару: ко всему прочему, голоса не было у обоих. Они придумали трюк -- сладострастно поочереди говорили под музыку в микрофон, и это действовало сильнее, чем любой стриптиз. Мир раздевался у них на глазах и при их деятельном участии: Брижит Бардо была первой, кто полностью обнажился во французском кино, и одной из первых, кто примерил на себя бикини...“ Их дуэты можно найти в двух альбомах Бардо -- »Bonnie and Clyde“ и «Initials BB». «Je T’Aime -- Moi Non Plus» они тоже записали, но по просьбе Бардо, которая в то время была замужем за миллиардером Гюнтером Саксом, Гензбур не стал выпускать эту песню.
В эфир она вышла в другом варианте -- с Джейн Биркин, с которой он познакомился на съемках фильма Пьера Гримбла «Рекламное объявление». Джейн тогда было 22 года, Сержу -- 40. Конечно же, разразился скандал. Цитирую одну из cтатей: «Непристойность этой песни была такова, что одно лишь перечисление санкций, наложенных на нее, достойно поэмы. Ее проклял сам Папа: Ватикан заставил запретить ее в Италии. Ее изъяли с продаж в Испании, Англии, Швеции и Бразилии. Фирма Philips спешно уничтожала оставшийся тираж сингла, но сингл уже попал на черный рынок».
Почти десять лет спустя, в 1975 году, Гензбур снял фильм «Je t’aime moi non plus». С помощью Джейн Биркин и американца Джо Далессандро (и с Жераром Депардье во второстепенной роли) он рассказал историю любви между мужчиной и молодой женщиной, похожей на мальчика. Фильм критиковали все, кому не лень, но несколько журналистов провели сравнение с американским «андерграундным» кино и отдали должное Джейн Биркин. Режиссер Франсуа Трюффо высказал даже весьма хвалебное мнение во время беседы на радио. Этот фильм, несомненно, лучший для Сержа Гензбура -- режиссера, сегодня стал почти классикой. За самим фильмом последовал выпуск саундтрека к нему.
Биркин и Гензбур расстались в 1980 году, спустя двенадцать лет после выхода песни «Je T’Aime -- Moi Non Plus».
После них ее исполняли и другие. Например, Барри Адамсон (Barry Adamson). Но так, как спели Джейн и Серж, наверное, уже не споет никто.
1 view
962
306
14 minutes ago 00:53:47 1
CYCLONE BERYL: CATASTROPHIQUE-TRUMP A-T-IL DIT QUE BIDEN VA DÉMISSIONER? CE QUE POUTINE PENSE DE DJT
27 minutes ago 00:59:50 1
RVOA NEWS-QUE SE PASSE-T-IL EN FRANCE? BIDONO INQUIÈTE DE + EN + -RUSSIE-TRUMP-MACRON-MARIE LE PEN
57 minutes ago 00:06:22 1
Lara Fabian - Je t’aime (Мурашки по коже) (Goosebumps)
5 hours ago 01:41:50 1
AFFAIRE CHEVRON=FIN DE L’ANCIEN SYSTÈME-LA COUR SUPRÊME TRANCHE EN FAVEUR DE DONALD TRUMP-DC PANIQUE
5 hours ago 00:04:26 1
Serge Gainsbourg ft. Jane Birkin - Je t’ non plus (Official Audio)
7 hours ago 00:06:22 1
Lara Fabian Je t’aime Первый концерт после смерти любимого
7 hours ago 01:35:31 1
Bertrand SCHOLLER : analyse à chaud de ce jeu de dupe d’élections, dans l’ombre les vampires rient !
9 hours ago 03:09:46 1
ÉDITION SPÉCIALE-PREMIER DÉBAT PRÉSIDENTIEL 2024 WATCH PARTY-DONALD TRUMP VS JOE BIDEN-CREDIT: CNN
9 hours ago 00:03:04 1
Kaotik 747 - Jean Luc Mélenchon
9 hours ago 00:07:48 1
Carte popup : Des cœurs qui tournent
10 hours ago 00:04:57 1
Легенды осени - Я всё ещё люблю тебя (Je t’aime encore)
10 hours ago 00:00:30 478
Удар по НПЗ в Полтавской области замечателен, опять же, тем, что наш беспилотник висит над целью свыше 100 км в тылу врага :
12 hours ago 00:04:00 1
MAINY FT K’REEN PA SI MOVE 2016 (TWM)
12 hours ago 00:07:11 1
Je ne t’aime plus Kompa Remix (Dadju)
12 hours ago 01:52:25 1
PANIC À DC-LA COUR SUPRÊME DONNE RAISON À DT-CNN RECONNAIT QUE JB A PERDU-“ILS” VEULENT REMPLACER JB
14 hours ago 00:03:01 1
Bertrand SCHOLLER : vampires, khazars, antechrist, pacte avec diable, l’eschatologie dit nous tout
14 hours ago 00:00:36 44
(Partie 21) Marque Les SMARTPHONES INTÉGRÉS dans votre Corps!
14 hours ago 00:01:05 454
Hoги нe дepжат
15 hours ago 00:18:07 4
😭 Pourquoi le français est-il compliqué ? | 10 choses difficiles que je t’explique FACILEMENT.
16 hours ago 00:18:00 1
J.O DE PARIS, MOMENT CLÉ? NAVIRE DE GUERRE ISRAÉLIEN AU MAROC-DALI EN MOUVEMENT-LE BAY BRIDGE FERMÉ.
17 hours ago 01:20:21 1
Bertrand SCHOLLER : le diable propose ses sbires et vous plongez pour le Khazar ou le franc-maçon ?
18 hours ago 00:14:48 1
La religion de l’honnête homme me suffit
18 hours ago 00:00:17 271
Нормально он так с носилок после взрыв рванул!
18 hours ago 00:46:34 1
Bertrand SCHOLLER : parmi les possibles offerts par Devil Macron, vous espérez choisir moindre mal ?