Create Animated Repeating Shapes in After Effects

A simple neat trick to create symbolic infographics in After Effects (should we call them pictograms?) using the shape repeater function.