Serj Tankian и его отец поют армянскую песню Bari Aragil
ТЕКСТ ПЕСНИ и ПЕРЕВОД смотрите ниже в описании.
Это запись была сделана сегодня 26 ноября, в прямо эфире армянского телевидения.
Благотворительная акция Telethon 2009 ( )
Записывал в спешке, сори не хватает первых секунд 10. Наслаждаемся :)
Зеркало:
СКАЧАТЬ можно тут:
P.S: По всем вопросам пишите в личку :)
___________________________________
ТЕКСТ ПЕСНИ и ПЕРЕВОД
БАРИ АРАГИЛ
Ес воч антунем,вочел тарагир,
Унем hангрван,унем отеван.
Азат hайреник,ерджaник еркир,
Ерджаник,ерджаник еркир.
ПРИПЕВ:
Баров арагил,бари арагил,
Арагил амран,арагил дзмран.
Им тан мот априр,бахти арагил,
Буйн hусир царин, барду катарин.
Им тан мот априр,бахти арагил,
Буйн hусир царин, барду катарин.
2
Им баликнери астхернен шохум,
hУйсов антарам,вардеров варман.
Вштерс даран жпитнер шохун,
Жпитнер,жпитнер шохун.
ПРИПЕВ:
Баров арагил,бари арагил,
Арагил амран,арагил дзмран.
Им тан мот априр,бахти арагил,
Буйн hусир царин, барду катарин.
Им тан мот априр,бахти арагил,
Буйн hусир царин, барду катарин.
_____
Первый вариант перевода(Карен Маркосян)
ДОБРЫЙ АИСТ
У меня нет ни *****(не знаю как переводится “анд унем“), ни летописи
У меня есть пристанище,у меня есть кров
Свободная Родина, Счастливая страна
Счастливая, счастливая страна
ПРИПЕВ
В добрый путь,добрый аист
Аист лета, аист весны
Живи рядо со мной, аист судьбы
Вей гнездо на макушке березы
Живи рядо со мной, аист судьбы
Вей гнездо на макушке березы
Светят звезды моих детей
С неувядающей надеждой, алыми розами
Печали превратились в светлые улыбки
Улыбки,светлые улыбки
ПРИПЕВ
12 views
0
0
1 month ago 00:04:42 3
Serj Tankian - Life’s Revengeful Son - Official Music Video
2 months ago 00:03:05 1
Serj Tankian - Sky Is Over (OFFICIAL VIDEO)
2 months ago 00:03:54 1
Serj Tankian - A.F. Day - Official Music Video
2 months ago 00:03:49 1
Serj Tankian - Justice Will Shine On - Official Music Video
2 months ago 00:04:00 1
Serj Tankian - Cartoon Buyer - Official Music Video
2 months ago 00:04:01 1
System of a Down - Toxicity - Medieval Style - Bardcore
2 months ago 00:03:03 1
Serj Tankian - Appropriations - Official Music Video
2 months ago 00:03:37 1
Serj Tankian feat. Kitty - Lie Lie Lie [ Live in London ] HD
2 months ago 00:06:11 1
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Live Video) | Warner Vault
2 months ago 00:03:29 7
MIKE BREEZE - live derHeimathafen, Kiel
2 months ago 00:02:56 2
Static-X - The Only (Official Music Video) | Warner Vault
2 months ago 00:55:55 1
Serj Tankian & The Metropole Orchestra OP Lowlands 2010 Full HD
2 months ago 01:12:17 1
Serj Tankian - Live London 2008 Full
2 months ago 00:03:07 1
Static-X - Cold (Official Music Video) | Warner Vault
2 months ago 00:03:37 1
Tentative
2 months ago 00:03:52 1
Serj Tankian - Lie Lie Lie {Elect The Dead Symphony} (HD/DVD Quality)
2 months ago 00:04:31 1
Seal - Crazy (Official Music Video) [HD]
2 months ago 00:06:28 1
Deftones - Passenger [Official Visualizer]
2 months ago 00:08:28 1
Eric Clapton - My Father’s Eyes (Official Music Video) | Warner Vault
2 months ago 00:03:02 1
Sky is Over ( Serj Tankian and System Of A Down ) Корсика – Я рядом. Russian cover.
2 months ago 00:03:19 1
Serj Tankian - Sky Is Over на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & Foxy Tail)
2 months ago 00:05:57 1
System Of A Down - Toxicity live [ Big Day Out | 60fps ]
2 months ago 00:04:13 1
Deftones - Digital Bath (Official Music Video) | Warner Vault