Falling In Reverse - “Voices In My Head“

Голоса в голове* (перевод Соболева Татьяна из Москвы) Голоса в голове говорят, чтоб я молился. Карусель меня кружит, только круг уже сузился. Иду ко дну на дно бутылки, чтоб эту боль унять. Ничего не могу с собой поделать, хватит об этом болтать. Голоса в голове умоляют меня остаться. Но если я спущу курок, то все демоны испарятся. Моё время придёт, я уверен, так что нечего время терять. Ничего не могу с собой сделать, хватит про это болтать. Голоса мне говорят, сделай выбор для себя. Либо ад либо рай, это вопрос жизни и смерти всегда. Но я глуповат, ты же знаешь. Так пусть всё это кончится так, как ты сам пожелаешь. Голоса в голове говорят, со мной не всё ОК. Чувство, будто бы внутри ураган мыслей. Темные облака, трудные времена, погода всё время портится, Пожалуйста, пусть всё это скорей уже кончится. Голоса в голове говорят, что я умираю. Не хочу говорить про эту драму, я в депрессию впадаю. Они говорят, что у меня всё прекрасно, но это враньё, это ясно. Я теряю рассудок, но не хочу болтать об этом напрасно. Голоса в голове мне дают наихудший совет: Суициднись и всё. Камикадзе, привет! Я пропащий, и ты это знаешь. Так пусть всё это кончится так, как ты сам считаешь. Голоса в голове продолжают говорить, что я невменяем. Может быть это и так, только что это меняет. Те же тёмные облака, трудные времена, погода всё время портится. Пожалуйста, пусть всё это скорей уже кончится. Голоса в голове говорят, что я умираю. Не хочу говорить про эту драму, я в депрессию впадаю. Они говорят, что у меня всё прекрасно, но это враньё, это ясно. Я теряю рассудок, но не хочу болтать об этом напрасно. [2x:] Голоса в голове говорят мне, что я проклят. Я параноик, и не хочу еще больше всё испортить. Мы все умрем, но давайте всё по порядку, ведь в тот же час Я заберу этот мир с собой, когда они втопчут меня в грязь. Двигайся! Голоса в голове говорят мне, что я проклят. Я параноик, и не хочу еще больше всё испортить. Мы все умрем, но давайте всё по порядку, ведь в тот же час Я заберу этот мир с собой, когда они втопчут меня в... Голоса в голове говорят, что я умираю. Не хочу говорить про эту драму, я в депрессию впадаю. Они говорят, что у меня всё прекрасно, но это враньё, это ясно. Я теряю рассудок, но не хочу болтать об этом напрасно. Голоса в голове говорят, чтоб я молился. Карусель меня кружит, только круг уже сузился. Иду ко дну на дно бутылки, чтоб эту боль унять. Теряю рассудок, но хватит об этом болтать. Источник: © Лингво-лаборатория «Амальгама»: