Конечно, по-русски правильно говорить “усадьба“. Или “поместья“, или даже #имение. Но в Эстонии бывшие “дворянские гнезда“ обозначают словом #мыза, а в Латвии — #муйжа. И перевод не требуется, здесь все понимают, о чем идет речь.
Большинство помещичьих хозяйств не пережило ХХ век. Но те, которые выжили, сегодня получают шанс на вторую жизнь. Как краеведы Латвии сохраняют свою историю?
***
Подпишись на НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.ДОК -
3 views
1572
477
3 months ago 01:41:30 1
Неоконченная пьеса для механического пианино (драма, реж. Никита Михалков, 1976 г.)
3 months ago 02:15:51 1
Чё Происходит #243 | «План победы» Зеленского, солдаты КНДР в России, водка «Я русский» от Шамана
3 months ago 00:14:45 1
Самый богатый район Кёнигсберга - Амалиенау
3 months ago 00:26:27 1
Дневник экспедиции №5. Часть 5 |Русский Север| Ярославль, Вятское, Воронино, Ореховно, Демидов