Maria Mena - Mitt lille land/My little country (Utoya shooting and Oslo bombing) (with subtitles)

Maria Mena’s version of the norwegian song “Mitt Lille Land“, edited by TV2 in memory of the lives lost in the Oslo bombing and Utoya Shooting on July 22 2011. With english subtitles. Note: I’m not responsible for the music or video, I just added the subtitles so that non-norwegians could understand the lyrics. NORWEGIAN LYRICS: Mitt lille land Et lite sted, en håndfull fred slengt ut blant vidder og fjord Mitt lille land Der høye fjell står plantet mellom hus og mennesker og ord Og der stillhet og drømmer gror Som et ekko i karrig jord Mitt lille land Der havet stryker mildt og mykt som kjærtegn fra kyst til kyst Mitt lille land Der stjerner glir forbi og blir et landskap når det blir lyst mens natten står blek og tyst ENGLISH TRANSLATION/LYRICS: My little country A little place, a handful of peace thrown out among mountain plateau and fjords My little country