Maria Mena - Mitt lille land/My little country (Utoya shooting and Oslo bombing) (with subtitles)
Maria Mena’s version of the norwegian song “Mitt Lille Land“, edited by TV2 in memory of the lives lost in the Oslo bombing and Utoya Shooting on July 22 2011. With english subtitles.
Note: I’m not responsible for the music or video, I just added the subtitles so that non-norwegians could understand the lyrics.
NORWEGIAN LYRICS:
Mitt lille land
Et lite sted, en håndfull fred
slengt ut blant vidder og fjord
Mitt lille land
Der høye fjell står plantet
mellom hus og mennesker og ord
Og der stillhet og drømmer gror
Som et ekko i karrig jord
Mitt lille land
Der havet stryker mildt og mykt
som kjærtegn fra kyst til kyst
Mitt lille land
Der stjerner glir forbi
og blir et landskap når det blir lyst
mens natten står blek og tyst
ENGLISH TRANSLATION/LYRICS:
My little country
A little place, a handful of peace
thrown out among mountain plateau and fjords
My little country
12 views
0
0
2 months ago 00:02:45 1
Federico Rossi, Ana Mena - Sol Y Mar (Official Video)
2 months ago 00:08:15 1
Зачем Павел Дуров сдался Франции. Уникальная биография создателя Telegram и Vkontakte
2 months ago 08:37:30 1
Day 1 | Ring B | October 23 | IBA Youth Men’s and Women’s World Boxing Championships 2024
2 months ago 00:04:26 1
Самая лицемерная свадьба. Военно-православный олигарх Малофеев и омбудсмен Путина Львова-Белова
2 months ago 00:52:48 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Просто воняет. День рождения Путина. Что произошло с Мизулиной. Дадин. ФБК, Кац и тоска
2 months ago 00:00:42 1
HILARIOUS doubles rally 😂
3 months ago 00:07:20 1
⚡️НОВОСТИ | НА ВОЙНУ ВЕРБУЮТ ЖЕНЩИН-ЗАКЛЮЧЕННЫХ | СТРЕЛЬБА В МЫТИЩАХ | ШАМАН РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ
3 months ago 00:03:01 1
Fred De Palma - Una volta ancora (feat. Ana Mena) (Official Video)
3 months ago 00:16:29 2
Мария Захарова – будущий министр? Лицо МИД с признаками алкоголизма. Аура, фейки и пошлые шуточки
3 months ago 00:53:58 1
БЫКОВ: Война идет в Москву. Военкоры против Путина. Агутин или Shaman? Главные страсти Кремля
3 months ago 00:40:06 1
ШЕНДЕРОВИЧ: «Предатели в Кремле». Сыновья Путина. Свадьба попадьи и олигарха. Смерть Маслякова
4 months ago 00:52:52 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Путин просто мстит. Бои в Курской области. Дуров. Золотые пулеметы Кадырова. Беслан
4 months ago 00:03:06 9
Javiera Mena - Volver a Llorar (Video Oficial)
4 months ago 00:00:42 20
It Took Me By Surprise | WARRIOR CATS HOLLYLEAF PMV
4 months ago 00:03:38 10
BMW R 1250 GS | Стаж 3 года, ср. пробег 5000 км, обучение в горах С. Осетии, Ингушетии, Чечни
4 months ago 00:03:53 1
Disserratevi abissi - Antonio Cesti / Carlos Mena, contratenor / Maria Ferré, theorbo
5 months ago 02:14:08 1
Optik För De Dövblinda Conny Grewe Carl Norberg 20240729
5 months ago 00:03:52 1
JADE - Angel Of My Dreams (Official Video)
5 months ago 00:06:08 1
EXPO EURASIA KAZAKHSTAN 2024 с Ксенией Мосалевой (Голд)
5 months ago 00:06:08 1
Expo Eurasia Kazakhstan 2024
6 months ago 00:03:33 1
Maria Mena-I was made for loving you
6 months ago 00:00:21 1
Novak Djokovic plays WHEELCHAIR tennis 🔥
6 months ago 00:03:01 1
Fred De Palma & Ana Mena - Se Iluminaba (Official Video)
6 months ago 00:03:09 1
Ana Mena, Fred De Palma - CRIMINAL (Official Video)