Gracias a Dolores Santos Martin, quien tradujo nuestro texto para que los hispanohablantes también pudieran comprender nuestra interpretación del tema.
Elegimos interpretar nuestra versión como “vi håller ut“ (soportar, resistir) en lugar de “motstå“ (resistir, oponerse) porque no hemos estado encerrados como lo ha estado la gente de España.
Gracias Dolly, espero que disfrutes de nuestra versión de la canción tanto como nos encanta tu original. Mvh Micke, Pling y Fredrik ’’
Tack till Dolores Santos Mart
3 views
253
70
4 years ago 00:06:15 12
Vi Håller Ut (Officiell video)
4 years ago 00:06:15 1
“Vi Håller Ut“ (Officiell undertextversion)
4 years ago 00:06:15 3
“Vi Håller Ut“ “Resistiremos“ With Spanish Lyrics
2 years ago 00:07:23 1
Markus Allard om Partiet Nyans: Vi håller på att fucka upp vårt eget land här
3 months ago 00:09:33 1
Едем по Карловым Варам ч.6 с Konstantin Haller
2 years ago 00:29:28 1
Spelmanslag live 1 september 2022 - höstens första på nätet. Vi får se hur länge batteriet håller.
5 months ago 03:11:56 1
Uppesittarkväll 2023
8 years ago 00:02:19 380
Lastning af raps DLG Sydjylland
3 years ago 00:03:20 1
Vi besöker Spotifys huvudkontor
7 years ago 00:03:20 7
“Стереть мои слова“ трейлер
3 years ago 00:24:39 1
När narrativet inte längre håller
3 months ago 00:16:54 1
Socialdemokraternas ledarskap håller inte måttet
5 years ago 02:29:03 1
Föreläsning i Västerås 2019 - Sverige håller på att vakna!
2 years ago 00:42:40 1
Bibeln berättar om framtiden. Vi vet vad som kommer
6 years ago 00:07:43 1
Bästa slime receptet! #2
2 years ago 00:06:38 2
Mikael Willgert håller tal - Svenska Bok- & Mediamässan 2021
8 months ago 00:02:13 1
Hooja - DISKOTEKA
5 years ago 00:04:21 4
Flow Tonic utbildning
2 months ago 01:03:00 1
PODD: Den outhärdliga finborgerligheten och förstörelsen av Palestina
2 months ago 00:03:07 1
Molly Sandén - Hålla mig (Officiell Musikvideo)
1 year ago 00:07:07 1
Haller scores a triple! | BVB - FC Basel 6:0 | Highlights