“The Color of the Night“. lyrics:
“You and I moving in the dark
Bodies close, but souls apart
Shadow smiles
Secrets unrevealed
I need to know
The way You feel
I’ll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can’t we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
I can’t go on
Running from the past
Love has torned away this mask
And now like clouds,
Like rain
I’m drowning and I blame it all on You
Now I’m lost
God save me!
I’ll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can’t we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
God save me.
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can’t we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
Forever and again
I’m waiting for you
I’m standing in the light
But you hide behind
The colour of the night
Please come out from the colour of the night...“
ღ ღ ღ ღ ღ ღ
Трудности перевода:
Цвет ночи
“Ты и я движемся во тьме
Тела близки, но между душами - стена
Улыбки теней и скрытые тайны
Мне нужно знать, что ты чувствуешь сейчас
И я отдам тебе все, что я есть
И все, чем хочу быть -
Все вложу в твои руки...
Ты мог бы открыться для меня,
Но ты прячешься - за цветом ночи...
Неужели мы так не пробьем эту стену?
Ведь все, что я хочу - это всего лишь раз
Увидеть тебя в свете дня
Но ты скрываешься за
Цветом ночи...
Я больше не могу бежать от прошлого
Любовь сорвала с меня эту маску
И теперь подобно облаку дождя
Я виню во всем тебя
Я погибаю -- Боже, спаси меня...
Ведь все, что я хочу -- это всего лишь раз
Навсегда и всегда
Я жду тебя, оставаясь на свету
Но ты скрываешься за
Цветом ночи...
Пожалуйста, приди из-за
Цвета ночи...“
2 views
122
32
6 months ago 00:02:32 21
Escape from Tarkov - Battle for Concordia (Streets of Tarkov teaser #3)
6 months ago 00:48:45 1
OST Trailer “Experience the Paths Vol. 2“ | Honkai: Star Rail
6 months ago 00:02:16 1
Natural Older Woman Over 50 Attractively Dressed Classy💖Natural Older Ladies Over 60💃Fashion Tips236
6 months ago 00:02:23 1
How to apply Boolean Modifier in Blender 4 | Difference , Union & Intersect
6 months ago 00:06:31 1
NINGEN ISU / The Colour out of Space (人間椅子 / 宇宙からの色)
6 months ago 00:09:46 1
I made a Chill Space-Roving Robo-Goldfish / Transforming Junk into Cosmic Wonders
6 months ago 00:05:17 1
Flight of the Graf Zeppelin in 1928 in Color! [AI enhanced & colorized]
6 months ago 00:02:47 1
Quavo & Takeoff - HOTEL LOBBY | A COLORS SHOW
6 months ago 00:20:51 1
Couple under Umbrella | Black and White Landscape | Easy Abstract Art | Acrylics
6 months ago 00:04:00 1
Bleach OP 2 - “D-TecnoLife“ (INSTRUMENTAL COVER)
6 months ago 00:01:10 1
Orc Intro Remastered | Durotar | World of Warcraft Cinematic
6 months ago 00:03:29 1
The Rose 더 로즈 - Strangers OST (타인은 지옥이다) Color Coded Lyrics [HAN/ROM/ENG]
6 months ago 00:01:46 1
Zoom Zoom Zoom We’re Going to The Moon - The Kiboomers Preschool Songs For Circle Time
6 months ago 00:00:32 1
● Harley & Joker | Sucker for Pain
6 months ago 00:12:26 1
draw with me, sea friend illustrations + giveaway!🐠🪸 trying out acrylic markers ₊˚✧
6 months ago 00:14:35 1
Glenn Gould - Bach, Concerto No. 7 in G minor OFFICIAL
6 months ago 00:02:52 1
hyun soo & eun yoo / i tried to give you up but i’m addicted (sweet home 1 & 2 fmv)
6 months ago 00:04:56 1
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
6 months ago 00:04:51 1
Denzel Curry - Walkin (Official Music Video)
6 months ago 04:06:15 1
🇬🇷 Greek Independence Day Parade 2024 NYC LIVE 🇬🇷
6 months ago 00:03:40 1
WAR - Low Rider (Official Video) [Remastered in 4K]
6 months ago 00:23:47 1
49-Inches of MSI QD-OLED Gaming - MSI MPG 491CQP Review