Hozier - Take Me To Church - Later... with Jools Holland - BBC Two

See more at Hozier performs Take Me To Church on Later... with Jools Holland, BBC Two (23 September 2014) Take Me to Church Отведи меня в церковь (перевод Елизавета) My lover’s got humour У моей любимой хорошее настроение, She’s the giggle at a funeral Она хихикает на похоронах, Knows everybody’s disapproval Знает, что все осуждают. I should’ve worshipped her sooner Мне следовало чтить её сразу. If the Heavens ever did speak Если бы небеса когда-то говорили, She is the last true mouthpiece Она была бы верным глашатаем. 1 Every Sunday’s getting more bleak Всякое воскресенье становится всё унылее, A fresh poison each week Со свежим ядом каждую неделю. ’We were born sick,’ you heard them say it Слышишь, как все говорят: “Мы рождены больными,” - My church offers no absolution Моя церковь не предлагает отпущения грехов, She tells me ’worship in the bedroom’ А любимая говорит