СУБТИТРЫ или ДУБЛЯЖ?

Начав постоянно смотреть фильмы в оригинале с субтитрами и возвращаясь время от времени к дубляжу, я стал понимать, насколько дубляж иногда сужает впечатление от фильма. В данном видео я попытался разобраться в сущности этих двух способов перевода, их плюсах и минусах. Приятного просмотра! Очень прошу вас оценить это видео: если оно понравилось, уведомите об этом лайком и, возможно, комментарием, если же не понравилось и вы знаете, почему, поставьте дизлайк и напишите критику в комментариях. Это очень важно