Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке
Вокал - Нурсулу Куснетова & Алексей Костюченко
Литературный перевод - Евгений Алексеев(Пятыгин)
Запись и сведение - Святослав Стаканов
В клипе использовано видео гениальных людей из Jep Cambardella
Мама Мария
Котёнок снежный, глаза как речка.
И ваза выше телеэкрана,
Так ароматно горела свечка.
На милых щёчках фруктовая румяна.
Он любит странно и не ревнует,
Даёт коктейли, меняет маски,
По ярким звёздам судьбу трактует,
Потом всю ночь он рассказывает сказки.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Гадает лучше он, чем цыганка.
Как будто царь он с крутой подружкой.
Увы, блондинка-американка
Его отвергнув, становится лягушкой.
Мне любопытно, финал приближу.
Когда ты что-то мне скажешь честно?
В твоих словах я любви не слышу.
Прости, но шутка здесь как-то неуместна.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Мария, беден я временами,
Но скоро небо куплю тебе я.
А если будет удача с нами,
То и луну я достать тебе сумею.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
3 views
679
226
3 months ago 00:03:56 1
Ricchi e Poveri - Cosa Sei (Saxophone Cover by JK Sax)
3 months ago 00:01:00 2
К сожалению, они теперь выступают в дуэте.(см. описание)*
3 months ago 00:20:56 1
ПЕРЕВОДИМ “COME VORREI” Ricchi e Poveri | Итальянский язык по песням | @studentessainitalia3758
3 months ago 00:44:25 1
Ricchi E Poveri -Top Hits Collection. Golden Memories. The Greatest Hits.
3 months ago 00:04:22 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (“Malena“-Monica Bellucci)
3 months ago 00:02:17 1
ITALY TOP 100 MUSIC CHART 🔥MUSIC FROM ITALY 🎶MOST VIEWED ITALIAN SONGS 2024 (POPNABLE 🇮🇹)
3 months ago 00:03:41 1
Ricchi e Poveri - Mamma Maria (KJ AlGer Remix)
3 months ago 00:04:27 1
Ricchi e poveri - La prima cosa bella (Sanremo 1970)
3 months ago 00:36:30 1
Ricchi e Poveri ’’La Stagione Dell’amore’’ Completo 1980
3 months ago 00:34:05 1
Ricchi e Poveri Sucessos Parte 01
3 months ago 00:04:02 3
Voulez Vous Dancer
3 months ago 00:05:26 1
Ricchi e Poveri e Al Bano: “Ci sarà/Felicità“ - Che sarà sarà 23/02/2021
3 months ago 00:05:49 1
Cosa sei - Ricchi e Poveri. (Versione italiana/francese)
3 months ago 01:23:47 1
Musica italiana anni 70 80 90 i migliori - The best italian songs off all time - Italian music
3 months ago 03:00:02 1
Thomas Anders, C.C. Catch, Lian Ross, Ottawan. Disco of the 80’s Festival (Russia, 2014)
3 months ago 00:01:00 1
1981 - Sarà perchè ti amo (Sanremo) - Ricchi e Poveri
3 months ago 00:06:17 1
I MODERNI VAMPIRI di Enrica Perucchietti
3 months ago 00:03:55 1
Ricchi e Poveri - Voulez Vous Danser - Ricchi e Poveri
3 months ago 01:06:11 1
APOCALISSE SPAZIALE, come i RICCHI abbandonano il TITANIC
3 months ago 00:03:21 1
Ricchi e Poveri - Cosa Sei
3 months ago 00:01:00 1
1982 - Mamma Maria - Ricchi e Poveri
3 months ago 00:04:48 1
Ricchi e Poveri - Cosa sei
3 months ago 00:02:56 1
Come Vorrei (Ricchi e Poveri)
3 months ago 00:20:10 2
Mozioni di sfiducia bocciate. Paura in Israele. Italiani molto ricchi e poco noti