Марк Бернес. “С чего начинается Родина“. Музыка: В. Баснер. Слова: М. Матусовский. Из к/ф “Щит и меч“
Звучит за кадром в начале 1-й, 3-й и 4-й серий фильма режиссёра Владимира Басова «Щит и меч» 1968 года и в конце 1-й и 2-й серий в исполнении Бернеса. Мелодия песни является основной музыкальной темой всего фильма.
В работу над фильмом «Щит и меч» и заглавной песней весомый вклад внёс разведчик-консультант Александр Святогоров, выступивший перед худсоветом по поводу песни и вообще состояния человека, вынужденного десятилетиями жить среди чужих: «Не о парадах и субботниках человек вспоминает на чужбине и уж, конечно, не о „должны мы неудержимо идти в последний смертный бой“. Вспоминает он о колодце в родительском дворе, о деревце в саду, о маминой сказке на ночь, о соседской девчонке».
Найдя в новом сборнике поэта Михаила Матусовского стихотворение «С чего начинается Родина?..», Басов счёл его настоящей находкой: образы в стихотворении подобраны универсальные, но при этом Матусовский использовал их как поэтические вопросы, предлагая слушателям самим ответить на них. Песня с вопросами вместо утверждений сразу вводила зрителя в мир личных переживаний.
Баснер: “У меня вначале был чуть иной вариант, более простой, расхожий, что ли. И только в последней фразе песни, в самом конце, я провёл эту интонацию для вопроса — «С чего начинается Родина?» Басов прослушал — гениальный был человек — предложил: «А давай-ка начни с последней фразы». И сразу всё получилось“.
Матусовский: “Когда была закончена работа над... песней, которая, по замыслу режиссёра, должна была стать лейтмотивом, основной музыкальной темой большого четырехсерийного фильма, надо было решить: кто же исполнит эту песню?
Её нельзя было спеть красиво, бездумно, как порой делают это певцы, у которых вокал идёт впереди мысли и чувства. И тогда все мы, и режиссёр Владимир Басов, и музыкальный редактор Раиса Лукина, и композитор Вениамин Баснер, и я, сразу, не сговариваясь, в один голос назвали имя Марка Бернеса.
...Бернес работал над песней старательно и настойчиво, как будто никогда до этого не подходил к микрофону. Наконец настал день записи. Она должна была проводиться в аппаратной тонстудии «Мосфильма». Артист пришёл чуть раньше срока, собранный и сосредоточенный. Он весь жил песней, старался не расплескать этого внутреннего состояния и донести его до слушателей.
...Сколько было накручено катушек магнитной плёнки, сколько было сделано дублей, и все их артист безжалостно браковал: в этом чувствуется некоторый холодок, здесь — удачно получилось начало и никуда не годится финал, в этом месте глухо звучал голос, а в этом варианте — почему-то слабее слышна группа скрипок. Надо попробовать отойти чуть дальше от микрофона. А что, если последнюю фразу не петь, а произнести речитативом? Ну что ж, теперь давайте пройдём всё сначала.
...Когда же кто-то из работников студии попытался сказать, что последняя запись получилась вполне удовлетворительной, Марк вспылил: «Что значит — удовлетворительная? Такой оценки не бывает в искусстве! Удовлетворительно — это значит посредственно. Если и сейчас получится так же, придётся перенести запись на завтра».
И всё-таки переносить запись не понадобилось. Один из последних дублей, вопреки всем суевериям, кажется, тринадцатый, прозвучал отлично. ...Так в мучениях родилась запись песни, вошедшая в картину. Мы несколько раз придирчиво прослушивали фонограмму и остались довольны ею. Не успокоился только один человек — Марк Бернес.
— Это ещё не совсем то, что я представлял себе, — ворчал он, — когда будут выпускать мою пластинку в фирме «Мелодия», я обязательно перепишу её еще раз, совсем по-другому. Понимаешь, ведь после нас остаются только записи, больше ничего. И надо добиться, чтобы записи эти были настоящими. (Замечу, что своё обещание Бернес выполнил и для пластинки сделал новую запись песни.)“
9 views
97
27
2 weeks ago 00:03:54 0
7 ноября (1927 и 1987) М.Бернес: На Красной площади
3 weeks ago 00:02:58 1
Марк Бернес - “22 июня, ровно в 4 часа“
4 weeks ago 00:47:07 0
С ДОБРЫМ УТРОМ! ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ! - ДОБРЫЕ СОВЕТСКИЕ ПЕСНИ ИЗ КИНОФИЛЬМОВ
2 months ago 03:18:30 9
Советские песни войны ⭐ Сборник ко Дню Победы 9 мая
2 months ago 00:41:21 0
Музыка Великой Победы | Сборник песен к 80-летию Дня Победы!
2 months ago 00:04:13 6
Марк Бернес - Журавли
5 months ago 00:04:22 1
Враги сожгли родную хату (The enemies burnt down his hut) - Хор Сретенского монастыря
6 months ago 00:03:24 0
Falling In Reverse - “Watch The World Burn“
6 months ago 01:32:40 3
Человек с ружьём 1938 полн. версия со Сталиным
8 months ago 01:04:26 0
Золотые шлягеры СССР. 1960-е
8 months ago 00:04:37 0
Враги сожгли родную хату · Гарик Сукачёв
8 months ago 00:30:17 1
С добрым утром, страна! - Любимые советские песни @ussrradio
8 months ago 00:02:16 0
Марк Бернес. С чего начинается Родина?
8 months ago 00:04:04 0
Журавли. Марк Бернес.
8 months ago 00:55:35 0
Russian War Songs Playlist Vol.1
8 months ago 00:02:56 0
Skin On Skin - Burn Dem Bridges (Official Visualiser)
8 months ago 00:08:20 0
Mark Dale - Burn
8 months ago 00:48:24 0
МУЗЫКА БЕЗ ГРАНИЦ! Песни СССР на ВСЕ ВРЕМЕНА! | Любимые советские песни @BestPlayerMusic
9 months ago 00:02:48 0
Марк Бернес. Шаланды полные кефали.
9 months ago 01:01:59 0
Новогодний голубой огонёк (Год 1965)
9 months ago 00:02:48 0
три года ты мне снилась Марк Бернес
9 months ago 00:04:11 7
Haste The Day - Burn (Official Music Video)
9 months ago 00:04:07 1
❗22 октября–День белых журавлей — в память о героях🙏🏻SHAMAN “ЖУРАВЛИ“ (см.описание) #sh