ДАСАРА / DASARA (2023)
Переведено и озвучено [club121308718|FAN studio] по заказу группы ВК [club182167584|NANI / НАНИ] и при финансовой поддержке [id463064595|Ольги Грешновой], [id100522899|Ольги Гайдаржи], [id9442302|Натальи Алексеевой], [id164125515|Раушании Абдульмановой], [id1166679|Кристины Болдыревой], [id72374069|Виктора и] [id3138187|Александры Песенка].
Перевод на русский язык: Rummata.
Роли озвучивали: Андрей Баталов, Ирина Грачёва, Кот, Nick и Ильдор Ахмеджанов.
Оформление постера: Фаридун Камолов.
Жанр: Остросюжетная драма
Страна: Ю.Индия (телугу)
Режиссер: Шрикант Одела (дебют)
Композитор: Сантош Нараянан
В ролях: Нани, Кирти Суреш, Дикшит Шетти, Шайн Том Чако, Сай Кумар, Самутиракани, Джанси, Пурна, Зарина Вахаб и др.
Описание от Sandragus: Дхарани прозябает в шахтерском городке. Вместе с друзьями ворует уголь, а в свободное время пьет горькую, ибо заняться больше нечем. Его лучший друг, Сури, хотя бы планирует жениться, только вот мать невесты против, а значит, надо помочь молодым соединиться, чтобы все были счастливы. Все, кроме самого Дхарани. Он ведь всю жизнь скрывал, что у него на сердце. Кажется, Дхарани обречен на вечные страдания, вот только у судьбы на его счет совсем другие планы…
Присутствует ненормативная лексика.
Примечание: “Сарпанч“ - избранный Глава деревни.