Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео я собрал несколько примеров, где по-русски говорят Скарлетт Йохансон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке я написал “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
#english #английский #movies
22 views
76
21
5 months ago 01:33:34 1
Мария Аронова про домашнее насилие, брак по расчёту, звёздную болезнь и будущее русского кино
5 months ago 00:01:47 1
НИРВАНА: Курт Кобейн | Сериал Netflix | Тизер Трейлер | Концепт Версия TeaserPRO | Джо Андерсон
5 months ago 00:01:15 1
Драка с талисманом — Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994)
5 months ago 01:53:15 1
Александр Генис и Лев Шлосберг / Кожа времени / Люди мира
5 months ago 00:09:11 1
Михаил Барышников - Как живет танцор в Доминикане - Танец длиною в жизнь
5 months ago 00:00:35 3
“ПРОСНИТЕСЬ, ЛЮДИ!“ | Американская актриса Розанна Барр наорала на Пирса Моргана #shorts
5 months ago 01:48:56 1
Инопланетный ужас в Фантастическом фильме Кукловоды 1994г. Жуки с щупальцами как очаг заражения!!!
5 months ago 00:53:12 1
Деконструкция. Денис Ребриков о фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008)
5 months ago 00:48:02 1
Великая Отечественная или Неизвестная война фильм 1 ☆ 22 июня 1941 ☆ СССР и США ☆
5 months ago 00:11:35 1
Kiss (Кисс) – Величайшее рок-н-ролльное надувательство | Gene Simmons Paul Stanley
5 months ago 00:05:11 1
Бастер Китон - Лучшие трюки (Buster Keaton best tricks Сolor Version)
5 months ago 00:19:04 1
Гибель карьеры Уэсли Снайпса
5 months ago 00:27:14 1
📍ЯРКАЯ ЖИЗНЬ И ТРАГЕДИЯ МЕРКЬЮРИ | РАСПЛАТА ЗА УСПЕХ ФРЕДДИ #crime32
5 months ago 00:40:53 1
МИХАЛКОВ: Русский человек НЕ может работать ТОЛЬКО за деньги! // СВО, Запад, “12“
5 months ago 00:48:23 1
Великая Отечественная или Неизвестная война фильм 17 ☆ Союзники ☆ СССР и США ☆
5 months ago 00:33:51 1
Хоакин Феникс – Как Живет Новый Джокер Голливуда и Сколько Он Зарабатывает
5 months ago 00:03:04 1
Стивен Сигал | Я помню тебя! — Смерти вопреки (1990)
5 months ago 00:00:52 1
Джеки Чан ударил Ивана Урганта?😱 / Вечерний Ургант #shorts
5 months ago 00:10:59 1
Как Живет Сильвестр Сталлоне и Сколько Он Зарабатывает
5 months ago 00:55:42 1
Борис Сичкин, “Я - Буба Касторский“. Бенефис на Брайтон-Бич. Эмигрантские и блатные песни, пародии.
5 months ago 04:35:37 1
Американская трагедия. По мотивам романа Теодора Драйзера (1981)
5 months ago 03:14:52 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Все серии (1981)
5 months ago 01:44:04 1
СОСЛАН ФИДАРОВ о Донбассе, осетинских традициях, должности министра и конфликте со Смольяниновым