New single Ulven by progressive black/folk metal band Jotungrav!
LISTEN/BUY:
Line-up:
Matias Stenman - Vocals, Guitars, Bass, Orchestrations
Matias Rokio - Drums
LINKS:
LYRICS:
Ulven
Namnge ett hot så alla kan se
Fenrisulven
Rusta var själ med rostat stål
En mänsklig röst för tillåtna ord
För dessa ord kan avvärja ont
Lokes son
Ur dessa ord följer hedrande dåd
Son mot son
Stål mot stål
Men vi som nekat ulven dess existens
ser er lögn
Ve dig!
Ve oss!
Hróðvitnir, dold i myren
Vi har förrått oss själva
Vanvettiga av en gudomlig gnista
Med duktäckta ögon, med dolk i hand
Står vi i led
Människan har orkestrerat
En okänd entitet
Smidigt sin egna Gungner
Utav Gleipners länkar
“Dessa goda män har välsignats
Och dessa har förbannats.
Hur lätt är valet
Då en ska rustas, och andra bindas“.
Följ en röst vart än den tar dig
Och neka det uppenbara
Den kräver din lydnad, din blindhet
Och smider av dem din kedja
En slav med självständighet
En soldat för hatfull instinkt
En ekvation utan en lösning
Följ en röst och slå ihjäl
Ve dig!
Ve oss!
Ulven tar allt det du skänker den
Lyrics in English:
The wolf
Name a threat so everyone can see
The Fenriswolf
Arm every soul with rusted steel
A human voice for permitted words
For these words can ward off evil
The son of Loki
Honorable deeds follow from these words
Son against son
Steel against steel
But we who have denied the wolf its existence
see your lie
Woe to you!
Woe to us!
Hróðvitnir, hidden in the mire
We have betrayed ourselves
Maddened with a divine spark
With cloth-covered eyes, with dagger in hand
We stand in line
Man has orchestrated
An unknown entity
Forged his own Gungnir
From Gleipnir’s links
“These good men have been blessed
And these have been cursed.
How easy is the choice
When one shall be armed, and others bound“.
Follow a voice wherever it takes you
And deny the obvious
It demands your obedience, your blindness
And forges from them your chain
A slave with independence
A soldier of hateful instinct
An equation without a solution
Follow a voice and kill
Woe to you!
Woe to us!
The wolf takes everything you give it