cтартЁр - стАртер

Записали текст про стартер. Проверил по словарю - предпочтительно “стартёр“. Записали. Но заказчик попросил переписать. Сделать “стАртер. Срочно. Горит сдача проекта. Но актёр уже ушел. Начал искать в тексте звуки “те“, “ти“... Вставлять вместо “тё“... Смещать ударение... Но всё получалось некрасиво. Потом прислушался... И оказалось, что всё гораздо проще.