Watcy mch: Cmoki, czopki i mondzioly/Павилители мухов: Идиоты, придурки и дебилы (Субтитры)
Польский я не знаю, поэтому переводил не оригинал, а английские субтитры. Во многих сценах можно было что-то переписать/отредачить, пару моментов честно вообще не понял и пытался выкрутиться.
Очень надеюсь, что я не испортил оригинальное название, которе само по себе звучит прикольно. Опять же, что оно означает - без понятия, я переводил с английского.
1 view
47
21
2 days ago 00:34:35 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 11-я по Пятидесятнице. ()
3 days ago 00:31:59 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Отдание праздника Успения Пресвятой Богородицы. ()
7 days ago 00:33:08 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 10-я по Пятидесятнице. ()
1 week ago 00:29:29 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 10-я по Пятидесятнице. ()
1 week ago 00:29:13 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Нерукотворенный Образ (Убрус) Господа Иисуса Христа. ()
2 weeks ago 00:02:52 8
Что делать, если в маске тяжело дышать. Физиология
2 weeks ago 00:05:07 2
Что нужно знать про ишемическую болезнь сердца
2 weeks ago 00:16:54 1
Обзор новой LADA Niva 2022 - так х**во, что даже хорошо!
2 weeks ago 00:28:02 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Святителя Ти́хона Задонского, чудотворца. ()
2 weeks ago 00:28:06 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Апостола Матфи́я (ок. 63). ()
2 weeks ago 00:14:17 1
Болид Формулы 1 против Rimac против McMurtry: ГОНКА
3 weeks ago 00:33:28 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 8-я по Пятидесятнице. ()
3 weeks ago 00:31:59 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 8-я по Пятидесятнице. ()
3 weeks ago 00:45:32 1
Обзор сварочных масок. Мы уже выбрали лучшую! А ты?
3 weeks ago 00:31:37 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Прп. Анто́ния Римлянина, Новгородского чудотворца. ()
3 weeks ago 00:32:17 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Мученика Иоа́нна Воина. ()
4 weeks ago 00:30:03 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Неделя 7-я по Пятидесятнице. ()
1 month ago 00:29:51 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Почаевской иконы Божией Матери. ()
1 month ago 00:30:32 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 6-я по Пятидесятнице. ()
1 month ago 00:27:51 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 6-я по Пятидесятнице. ()
1 month ago 00:30:38 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 6-я по Пятидесятнице. ()
1 month ago 00:29:15 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Апостола от 70-ти Аки́лы (I). ()
1 month ago 00:26:48 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Равноапостольного вел. кн. Влади́мира. ()
1 month ago 00:28:39 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Собор Архангела Гаврии́ла. ()