Лавров пообещал сделать выводы, если МИД не получит стенограмму выступления Борреля
Глава МИД Сергей Лавров потребовал от ЕС прояснить ситуацию с выступлением главы европейской дипломатии Жозепа Борреля.
По его словам, “если подтвердится то, что было сообщено во всех мировых СМИ, то, конечно же, возникнут очень большие вопросы о том, как дальше вести дела с этими людьми“.
Лавров напомнил, что Боррель назначает представителей Евросоюза за рубежом, в том числе в России. Новым главой делегации станет Ролан Галяраг, прежний — дипломат Маркус Эдерер — покинул пост с 1 сентября. Перестановка обусловлена плановой ротацией.
“Если господин Боррель так инстинктивно считает само собой разумеющимся борьбу, как он выразился, с “фашистским режимом“, то я очень хотел бы знать, какие поручения, какие директивы он выдал своему представителю в Москве и какую линию этот представитель будет проводить“, — добавил Лавров.
В понедельник Боррель выступил на межпарламентской конференции в Праге, посвященной вопросам внешней политики и безопасности. Отвечая на вопросы депутатов, он перешел на родной испанский язык, пояснив, что так он ответит точнее и быстрее на большее число вопросов. Перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона, в трансляции он перекрывал голос спикера. Эстонский парламентарий в ходе заседания задал вопрос, используя словосочетание “фашистская Россия“. Боррель в своем ответе процитировал вопрос, упомянув то же выражение. При этом переводчица не сделала акцент на том, что это была цитата, и представила ее как высказывание самого верховного представителя ЕС.
Пресс-секретарь главы евродипломатии Петер Стано заявил, что Боррель не называл Россию “фашистским государством и фашистским режимом“, это была ошибка перевода.
В Кремле, в свою очередь, заявили, что “плохо относятся к неточным формулировкам, которые позволяют неправильные переводы“.
1 view
337
87
7 months ago 00:13:06 1
Притянутый “украинский след“. Урегулирование в Газе. Нейрочип Маска – “Заповедник“, выпуск 305
7 months ago 00:01:07 20.8K
В Пекине состоялась рабочая встреча министров иностранных дел России и Китая
7 months ago 00:56:01 374.7K
ПОСЛЕДСТВИЯ ТЕРАКТА В КРОКУСЕ / ИЗРАИЛЬСКИЙ ГЕНОЦИД В ООН / ЗЕЛЕНСКИЙ В УГЛУ / ЦАПКИ НА СВОБОДЕ
7 months ago 00:01:04 9
Мандат миссии ОДКБ был полностью согласован в 2021 году, но утром Пашинян сказал, что консенсуса нет
7 months ago 00:34:40 1
СВЯТОЙ СЛАВИК 👼🏼мальчик, который ПРЕДСКАЗАЛ ВСЁ | Отрок Вячеслав и его культ против Антихриста и НЛО
7 months ago 02:09:19 1
Пасхальный концерт, 17 апреля 2023г., начало в ДК им. Ленсовета, Санкт-Петербург
7 months ago 00:05:19 1
Кологривый сидит. Бородин - заявление. Shaman будет в школах. Пугачёва не споёт с Орбакайте в США
7 months ago 00:02:04 36
Владимир Путин провел встречу с лидерами фракций Государственной думы
7 months ago 02:21:05 4
Выборы под обстрелами, «Оскар» у Украины, арест за фото Навального | Чё Происходит #212
7 months ago 00:00:55 1
Лавров обратился к Легиону “Свобода России“🤣 #лавров #легионсвободароссии #поставьлайкиподпишись ✅
7 months ago 02:21:04 221
[varlamov] Чё Происходит #212 | Выборы под обстрелами, «Оскар» у Украины, арест за фото Навального
8 months ago 00:03:19 1
Сергей Лавров пообещал Западу зеркально ответить на конфискацию активов
8 months ago 00:11:05 1
3 Марта. День в истории.
8 months ago 00:10:17 1
3 марта. День в истории.
8 months ago 00:05:02 25.4K
Канцлер Германии отреагировал на утечку переговоров немецких военных, которые обсуждали атаку на Крымский мост
8 months ago 00:01:09 32
Мы верили тому, что Запад нам обещал, что мы все в одной лодке, но оказалось, что все обещания оказа
8 months ago 00:09:49 1
Блог католической монахини | Один день в монастыре
8 months ago 00:17:52 1
Москва проучит абхазов по эквадорской схеме. Мандарины из солнечной республики под риском заражения
8 months ago 00:09:00 1
Лавров привел примеры политики Запада обещавшие всем процветание
8 months ago 00:01:43 1
Внешнее вмешательство недопустимо: Лавров обещает поддержку арабским странам от РФ
8 months ago 00:03:06 1.9K
“Воевать с Украиной мы не будем. Это я вам обещаю...“, - из интервью Лаврова в 2018 году
8 months ago 00:04:16 246
Пообещайте мне любовь (Ал.Н.Лавра - г.)
8 months ago 00:00:38 3
Аудиокнига “Хочу влюбиться!“ Лаврова Д.
9 months ago 00:10:50 1
Жулики и воры переехали в Берлин! Лавров жестко отбрил Бербок и ее друзей!