фильм “Ты не одинок” 2003 | Русский перевод песни “У меня кто то есть…” | Ритик Рошан, Прити Зинта
Русский перевод песни из фильма “Ты не одинок”.
Перевести однозначно с хинди эту фразу довольно сложно;
Варианты:
- всё в жизни бывает
- встретиться (с кем-то)
- я нашёл кого-то
- у меня кто-то есть
Все эти словоформы объединили в: “Ты не одинок”
1 view
63
14
1 hour ago 00:05:11 1
Одна из лучших христианских песен - притч. Любовь жила в прекраснейшем дворце... Светлана Малова.
1 day ago 00:07:46 1
📢НЕВОЗМОЖНО МОЛЧАТЬ, КОГДА У ТЕБЯ ЕСТЬ💰СОКРОВИЩЕ БРЭЙФБИЗНЕС💪Новая Стратегия #деньги #брэйфбизнес
2 days ago 00:54:55 1
Пороховицкий институт благородных девиц | Страшные истории | Истории на ночь | Страшилки на ночь
3 days ago 00:06:30 1
Древний Киев или Санкт-Петербург - Шокирующая Правда!
4 days ago 00:04:20 9
Высоцкий. Песня, не вошедшая в фильм “Земля Санникова“ (часть 2)
5 days ago 00:01:07 1
Мультик для детей и взрослых, смотрим всей семьей😅 такого ты еще не видел! В реальной жизни.
6 days ago 02:07:03 7
ЕЛИЗАВЕТА БАЗЫКИНА: первое большое интервью новой звезды театра и кино
1 week ago 00:46:26 1
Подкаст о настоящем счастье
1 week ago 01:22:54 1
«Друг мой, Колька»: Николай Цискаридзе и Николай Солодников
1 week ago 00:05:25 1
♫ ♫ ВОЛОСЫ ДЫБОМ МУРАШКИ ВСТАЮТ - КАК НА ВОЙНЕ ( Виктория Чумакова , Борис Еремеев , Семён Жоров )
1 week ago 00:10:06 1
Эти Вечерние Привычки УБИВАЮТ Тебя! Немедленно Исправь Перед 2025!
1 week ago 00:02:46 1
Кола Бельды “Увезу тебя я в тундру“ (“Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним“) (1977)
1 week ago 00:10:01 1
Բարեկենդանը 1968 - Հայկական ֆիլմ / Barekendany 1968 - Haykakan Film / Ишь ты, Масленица! (Армянский)
2 weeks ago 00:11:40 1
ОСНОВА РАБОТЫ РЕЖИССЁРА/ про это не знают даже в киношколе
2 weeks ago 00:00:40 1
Ты теперь батя Название: Воспитывая Хоуп #фильм #сериал #моменты