Спустя годы, медведица узнала машину браконьеров и нашла способ отомстить за своего медвежонка...