Поль Верлен. Жизнь смиренная, ладная нудной работой
Жизнь смиренная, ладная нудной работой,
Дело выбора, что хочет много любви.
Будь весёлым, когда дни печальны твои,
Сильным будь и старей медленно, с неохотой;
Городская возня слух изводит заботой,
С Божьей помощью зов колокольный лови,
И, прислушиваясь чутко, осуществи,
Что несбыточным было, хотя бы на йоту;
У рыбацких лачуг, покаянный, усни,
Полюби тишину и беседу цени,
Так, великим терпеньем велик небожитель;
Скрупулёзность наивная чтенья стихов,
Эти хлопоты об отпущенье грехов!
– Скажет гордости “фи” Ангел твой и Хранитель!
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles
Est une œuvre de choix qui veut beaucoup d’amour :
Rester gai quand le jour triste succède au jour,
Être fort, et s’user en circonstances viles ;
N’entendre, n’écouter aux bruits des grandes villes
Que l’appel, ô mon Dieu, des cloches dans la tour,
Et faire un de ces bruits soi-même, cela pour
L’acc
2 views
491
188
4 months ago 00:03:24 1
Поль Верлен - Закат
4 months ago 00:01:20 1
Поль Верлен. Целует клавиши прелестная рука...
4 months ago 00:02:38 1
Поль Верлен - Обет...
4 months ago 00:01:47 1
Я боюсь поцелуя. Автор: Поль Верлен. Диктор: Анатолий Шмыдко
4 months ago 00:03:17 1
Поль Верлен - Никогда (Nevermore - 2)
4 months ago 00:04:26 1
Поль Верлен - Никогда (Nevermore - 1)
4 months ago 00:00:39 1
“Tears Fall In My Heart,“ by Paul Verlaine
5 months ago 00:43:03 1
Давид Тухманов - По Волне Моей Памяти, Весь Альбом, Vinyl video HD, 24bit/96kHz
5 months ago 00:10:28 1
ИМПРЕССИОНИЗМ
5 months ago 00:42:14 1
Морис Дени в Эрмитаже и Музыкальный салон Ивана Морозова. Наталья Бродская, Эрмитаж
5 months ago 00:02:16 1
П. Верлен, перевод И. Эренбурга. Il pleure dans mon cœur/ Песня без слов
5 months ago 01:18:56 1
“SONNETS AND SONATAS“ Sergey Chonishvili/Svetlana Berezhnaya
5 months ago 00:01:19 1
Разочарование в творчестве (разговор Артюра Рембо и Поля Верлена)
5 months ago 00:02:31 1
Поль Верлен. “Осенняя песня“ с переводом. Дина Лукьянец
5 months ago 00:04:12 1
La Lune Blanche
5 months ago 00:01:16 1
Что такое любовь (отрывок из фильма ПОЛНОЕ ЗАТМЕНИЕ)
5 months ago 00:26:41 1
Мировая поэзия. Поёт Кристина Вихрова.
6 months ago 00:40:44 1
Вокалисты в творческой биографии композитора Владимира Сидорова
6 months ago 00:04:49 1
Творческая сублимация травмы
6 months ago 00:00:57 1
La minute de poésie : Soleils couchants [Paul Verlaine]
6 months ago 00:03:39 1
“Забытая ариетта“, музыка Марка Гройзбурга
6 months ago 01:33:28 1
Жанр сонета в зарубежной и русской поэзии | Лекция А. Полушкина | ЧОУНБ