Моя попытка превратить мастерский перевод К. Симонова в песню. Пришлось спеть самому за неимением вокалиста; не судите строго :)
Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.
1 view
37
5
3 months ago 00:45:51 1
яркие глаза во тьме он вышел из огня 39 серия
3 months ago 00:01:32 27
Стих Редьярд Киплинг - Серые глаза рассвет | читает Александр Петров [Гриша Измайлов] из сериала Полицейский с Рублёвки.mp4
3 months ago 00:51:33 1
«Отпиливали руки и ноги, чтобы спасти». Землетрясение, о котором никто не знает
3 months ago 00:03:45 25
Открылись её крупные волнительные груди, отливающие белизной и свежей первозданностью.