Sultana - Kuşu Kalkmaz (Çerkez Kızı - 2000)

Gloss Musik GmbH, tür gözetmeksizin Türkiye’nin müziğini yayınlayan Berlin merkezli bağımsız bir kolektiftir/Gloss is a Berlin based independent record label, sharing cultural diversity of Turkey with music. On the courtesy of DOUBLEMOON RECORDS Author/ Söz Yazarı: Songül Aktürk Composer / Besteci: , , T. Ayaydinli Publisher / Editör: Copyright Control Bas ve Gitar: Andreas Advocado Darbuka, Dof, Def, Kenar: Mehmet Sayar Geri Vokal: Ayşe Kayıt ve Miks: Ozone Studios, NYC., Aralık 1999 Kayıt Mühendisi: Vassos Miks Mühendisi: Vassos, B Wiz ALBUM CREDITS: Yönetmen Yapımcı: Cem Yegül Yardımcı Yapımcı: Songül Aktürk Kayıt: Ozone Studios, NYC., Aralık 1999; The Kitchen Studios, NYC., Ekim 1999; Fuat Domaniç Stüdyosu, Şubat 2000; SkyeLab Sound Studios, NYC., Aralık 1999; Apocalypso Productions, Ocak 1999 Mastering: Temple of Sound Studios, NYC., Mayıs 2000 Mastering Mühendisi: Danny Wyatt, Charles Stella Grafik Tasarım: Klinik İletişim Fotoğraf: Tamer Yılmaz/Fabrika KUŞU KALKMAZ/LYRICS Bi zavallı Hatçe düşmüş bi kere Çalışır pavyonda küşmüş feleğe Açmış kalçasını tef-tef çalar Sallar çalkalar her gece Sulanır hergele salyası akar Döndü’ye kalkmayanı Hatçe’ye kalkar Hergeleye baksanıza hergeleye Maskesi düşmüş dönmüş keleğe Koca Eşek hergele sen nereye Böyle telaşlı telaşlı acelece Çıkınca işinden her gece Koş koş meyhaneye Kerhaneye hoş hoş Sonra (niye) gelir evine boş boş CHORUS Verse 2: Döndü’ye gelince (hikaye) Bekler onu evinde her gece Hazır akşam sofrası Çorbası salatası Ağızlara layık kadınbudu köfte Bekler de bekler Sevgili herifi nerde Bilmez ki meyhanede kafayı çekmiş Sarhoş o! Mayhoş o! Yedirmiş Hatçe’ye Para yok cebinde Yazık Döndü laf edemez katlanır Yoksa yer tokat tekme kapaklanır Sabreyle işine hayır gelsin Derler ya başına İki çocukla Döndü n’apsa boşuna Herşey başta hoş ama Piçi çıktı sonunda Günah yapanın boynuna CHORUS Verse 3: English I am kick it For my girl while You ask how Cause people in the world are living so faul I manifest a tune about this eye “Kuşu kalkmaz” means Your bird can’t fly While your wife and kids are locked up at home And you are at the strip club headed For the zone Brizzle and ice sucked up all your stones By the time you get back home Your baby done grown Cause you were stuck at the spot line a fool to rasclat Trying to get at what the new girl got not conscios of the family Not acting like a father When you’ve seen her in the light, Man that’s your daughter Ağırlığınca altın Başlık parası verip aldığın Keyifle yalayıp daldığın balın Hani o senindi herşeyin canın Üstüne başka gül koklayamayacağın Aha! Döndü sarktın Hatçe’ye kalktın Bi de bebek peydahladın Para, ihtiras, kadın Kötü yol bu Sultana der bul doğru yolunu Hayırlı sonunu CHORUS: Kuşu kalkmaz Kuşu kuşu kalkmaz Canın kuşu kalkmaz Kuşu kalkmaz