Belleville Rendez-Vous(french version)

“Belleville Rendez-Vous“ from the soundtrack of Sylvain Chomet’s film “Les triplettes de belleville“(2003) The song is composed by Benoît Charest and sung, in this very version, by Mathieu Chedid (-M-) The video features various scenes from this great movie (= Lyrics J’veux pas finir mes jours à Tombouctou La peau tirée par des machines à clous Moi je veux être fripée Triplement fripée Fripée comme une Triplette de Belleville J’veux pas finir ma vie à Acapulco Danser toute raide avec des gigolos Moi je veux être tordue Triplement tordue Balancée comme une Triplette de Belleville (Allez les filles!) Refrain: Swinging Belleville rendez-vous Marathon dancing doop dee doop Vaudou Cancan balais taboo Au Belleville swinging rendez-vous J’veux pas finir ma vie à Singapour Jouer au dico manger des petits fours Moi j’veux être zidiote Triplement zidiote Gondolée comme une Triplette de Belleville J’veux pas finir ma vie à Honolulu Chanter comme un zoiseau ça n’se fait plus Je veux ma voix brisée Triplement brisée Swinguer comme une Triplette de Belleville Refrain J’pourrai finir ma vie à Katmandou C’est bien plus doux de faire des rimes en “dou“ Mais je veux être givrée (Hop!) Triplement Givrée (Hop Hop!) Et swinguer comme les Tripletes de Belleville (Allez les filles!) Refrain Solo Refrain