1:22 читаю отрывок из стихотворения “La vojo“ (Путь) Л. Заменгофа на языке эсперанто.
Вот оригинальный текст:
Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante,
ni iru la vojon celitan!
Eĉ guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan.
L’ espero, l’obstino kaj la pacienco –
jen estas la signoj, per kies potenco
ni paŝo post paŝo, post longa laboro,
atingos la celon en gloro.
Перевод:
Лишь прямо, храбро и не отклоняясь,
пойдем мы к назначенной цели!
Даже маленькая капая, постоянно ударяя,
может пробурить гранитную скалу.
Надежда, упорство и терпение -
вот чьей силой,
мы шаг за шагом после долгой работы
достигнем цели во славе.
! Тем кого заинтересовал эсперанто: посмотрите, пожалуйста, мое новое видео о том, почему эсперанто самый простой язык - 3 причины
У меня есть еще видео, где я читаю начало “Преступления и наказания“ Достоевского в
1 view
277
55
1 day ago 00:00:00 7
СПЕЦВЫПУСК | НЕВОШЕДШЕЕ | Прогулки По Антарктиде |
1 day ago 00:47:02 1
ДИСКОТЕКА 90-Х! ДискЖОКЕЙ и местная ЗВЕЗДА! ДИМА! 2ч.
3 days ago 00:44:26 1
ТУХМАНОВ: арт-рок в каждый дом
5 days ago 00:07:01 1
ПОРА ВАЛИТЬ ИЗ ЮЖНОГО ПОЛУШАРИЯ!!! | Прогулки По Антарктиде | Эпизод 15
6 days ago 00:01:32 1
Иначе - О чём молчишь, когда одна?
1 week ago 00:16:34 1
Родина Miyagi. Орджоникидзе - кузница героев. Владикавказ. Столица Северной Осетии. Прекрасный город
1 week ago 00:03:08 1
Фома - Михалков С. - ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ
1 week ago 00:45:08 1
Sirotek “На Двух Ногах (Two-Legged)“ (Full Album 2012)
2 weeks ago 00:04:31 1
Ты меня не любишь, не жалеешь (Сергей Есенин)
2 weeks ago 00:11:21 2
🍄 4 блюда из трутовика серно-желтого и заморозка 🍳 Вкусные рецепты Гордеевых
2 weeks ago 00:00:41 1
Город Жодино. Утро. #жодино #прогулка #лирика#артурруденко
2 weeks ago 00:16:39 1
Татьяна. Финский сельский магазин. Мой первый стройотряд и поход в магазин в русской глубинке
2 weeks ago 00:43:30 1
Фонтанка. Часть первая. Виртуальная экскурсия Галины Ивановны Беляевой
2 weeks ago 00:00:00 1
ГАРИКИИ 🔥Игорь ГуберманПолитика религия, женщины, читает Velvichia Wolf
3 weeks ago 00:12:29 1
Спокойной ночи, малыши! Я пишу стихи (1989)
3 weeks ago 00:01:11 1
Вечерняя прогулка 🌿
3 weeks ago 00:07:34 1
ТАЙМЛАПС РАБОТЫ ПОЛЯРНИКОВ В АНТАРКТИДЕ!!! | Прогулки По Антарктиде | Эпизод 14
3 weeks ago 00:02:16 1
Выжившая — Русский трейлер (2023)
3 weeks ago 00:52:17 2
Вера Матвеева - Надежд ручьями... (сборник) СD1
3 weeks ago 00:36:29 1
АНТИДЕПРЕССАНТЫ - ЭТО ВАМ НЕ КОНФЕТЫ! КАК УЛУЧШИТЬ КРОВОСНАБЖЕНИЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА | НАТАЛЬЯ ГРЭЙС
3 weeks ago 01:58:37 1
КИНО - Album 47 ▷ The Comeback of KINO and Viktor Tsoi
4 weeks ago 00:17:15 1
Темы дня () 22:00 ОБЩЕСТВО ЛЕВЕЕТ, ПРАВЯЩИЙ КЛАСС ПРОТИВ. ЧЕМ ОПАСНО УСИЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ АНТИ