“Язык, которого нет“: кто, где и с кем говорит в Литве “по-просту“

На литовско-белорусской границе есть литовская деревня Сакалине, а чуть поодаль – белорусские Кулькишки. Сестры Наталья и Леокадия когда-то жили по соседству, но сейчас это разные страны. О единстве семьи напоминает лишь речь - не литовская, не русская и не совсем белорусская. Портал DELFI продолжает документальный сериал “Тутейшие“, в котором рассказывает о жителях литовско-польско-белорусского приграничья. Жителей этого региона порой называют “тутейшими“, то есть “здешними, местными“. Их речь – тоже своеобразная “тутейшая мова“ (простая мова - простой язык). На этот раз — наш рассказ о языке “тутейших“. Подробности -