[TH] Thai speaking tips (EP.1) 7 meanings of แล้ว láew (not only already)
#Demi1learnThai #speakingThai #thaicourse #intermediateThai
How to use แล้ว láew= already
7 meanings of แล้ว láew
1. แล้ว...ล่ะ How áew.... lâ
2. ก็แล้วกัน gôr láew gan let’s say, .....
3.แล้วไง láew ngai •so what
4.ที่แล้ว têe láew •last, previous
ครั้งที่แล้ว kráng têe láew = the last time
5. แล้วก็láew gôr
rêep gin · láew gôr bpai kâang nôk gan
รีบกิน · แล้วก็ไปข้างนอกกัน
6. ที่จริงแล้ว têe jing láew (jing jing láew)
actually têe jing láew chăn mâi koiie gin pèt
ที่จริงแล้วฉันไม่เคยกินเผ็ด
Actually, I’ve never eaten spicy food.
7. แล้วแต่ láew dtàe
•[to] depends on;be up to (someone) láew dtàe kun jà lêuuak
แล้วแต่คุณจะเลือก
(It’s depends on you) It is your choice.